Em busca de uma vida mais simples, o detetive Kari Sorjonen se muda com a família para uma cidade à beira de um lago. Mas logo é convocado para investigar um assassinato.
Enquanto Sorjonen e sua equipe examinam a cena do crime, a mãe de Katia busca pistas no resort. Um repórter começa a investigar o passado de Sorjonen.
Lena descobre uma pista crucial sobre a identidade do sequestrador. Os segredos de Johanna começam a atormentá-la. Degerman faz contato com Pauliina.
Sorjonen investiga a morte suspeita de um policial do esquadrão antidrogas. Janina é atraída por um grupo de adolescentes que planejam uma festa épica.
Uma segunda morte ligada às pílulas leva Sorjonen a viajar para São Petersburgo com um novo membro da equipe. Na festa, ocorre uma cena desagradável.
A equipe investiga uma dica da Europol sobre brigas de cães. Hannu-Pekka pede ajuda a Kari depois que seu encontro com uma acompanhante toma um rumo inesperado.
Lena consegue se infiltrar em um clube de luta, prejudicando seu relacionamento com Katia. Um colega entrega a Sorjonen informações sobre o alvo da investigação.
A equipe tem um novo desafio: uma mulher encontrada com vida em uma armadilha de pesca no fundo do lago. Um político pede um favor a Taina.
Convocado a investigar a cena de um acidente de carro fatal, Sorjonen tenta ligar Elina ao carro roubado. Pauliina prossegue com seu plano secreto.
O mundo de Sorjonen desaba quando Janina acorda coberta de sangue e se vê no centro de uma investigação de assassinato.
Desesperado para limpar o nome de Janina, Sorjonen tenta reunir fragmentos de diferentes cenas de crime e capturar o suspeito.
O ex-marido violento é o suspeito óbvio da morte de mãe e filho, encontrados dentro de um carro. Mas Kari e Lena acham que há mais alguma coisa nesse crime.
Evidências na segunda cena do crime fazem com que Lena tenha de voltar à Rússia para confrontar uma pessoa do passado. Katia recebe uma visita inesperada.
Kari se empenha em descobrir o que a diretora de uma creche está escondendo, quando ela se recusa a responder perguntas sobre um feto encontrado em seu porão.
Depois da revelação sobre o passado de Susanna, o caso parece resolvido. Mas Kari continua com a sensação de que está faltando algo. Janina descobre um fato preocupante.
Kari tira folga para cuidar de Pauliina, mas logo chegam notícias sobre o ataque de um atirador. Niko não suporta a pressão de liderar um caso pela primeira vez.
O terceiro tiroteio deixa Janina chocada e esvazia a cidade. Kari redobra esforços para tentar encontrar algum elo entre as vítimas.
Uma descoberta horrenda no apartamento de uma jovem vlogueira leva a equipe a reabrir um caso de desaparecimento. Kari planeja uma festa para Pauliina.
Laura recebe uma encomenda anônima e descobre que alguém está observando todos os seus passos. Kari elabora uma teoria perturbadora sobre o assassino.
Os filhos do advogado assassinado Seppo Laakkonen vão à casa dos Sorjonens, mas o pedido de ajuda se transforma em um caso com reféns.
Um tiro disparado dentro da casa e um corpo encontrado na floresta elevam a tensão. Enquanto Kari tenta ligar os pontos, Lena enfrenta problemas na Rússia.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Ainda não existe uma sinopse disponível.
Adicionar comentário