Uma comédia que aborda as interações de um grupo de pessoas que moram em uma vila pobre. O protagonista, Chaves, é um garoto órfão de oito anos que muitas vezes, enfrenta problemas com adultos, incluindo Seu Madruga, Dona Florinda e Dona Clotilde devido a mal-entendidos, distrações ou travessuras. Ele também convive com seus amigos Quico e Chiquinha, que são da mesma idade. Chaves e seus amigos estudam juntos na escola, e tem aulas com o Professor Girafales, que é namorado da mãe de Quico, a Dona Florinda, e está sempre indo à vila para visitá-la e caindo nas encrencas de Chaves e seus amigos. O seu Magruda, pai de Chiquinha, é um homem descansado que vive fugindo do Senhor Barriga para não ter que pagar o aluguel. Dona Clotilde, apelidada de A Bruxa do 71, coloca medo nas crianças pelas histórias inventadas por eles de que ela seria uma bruxa, e também é apaixonada por Seu Madruga. Chaves mora num barril, mas segundo ele é apenas um esconderijo.
Quico e Chiquinha disputam para ver quem tem o balão maior, enquanto Chaves tenta estourá-los. Peterete se dá conta que a janela de uma casa está aberta e chama Chompiras para ajudá-lo a entrar.
Seu Madruga tenta pintar a porta de sua casa, mas o trabalho é atrapalhado pelas crianças da vila. Chespirito suspeita que o convidado de seu patrão é o famoso bandido Mil Caras.
As crianças disputam moedas. Dona Clotilde deixa um bolo na janela. Chiquinha resolve “pegá-lo emprestado” e chama o Chaves para ajudá-la. Chompiras está vendendo picolés, mas acaba trocando o carrinho de sorvetes por um carrinho de bebê.
Chiquinha e Chaves trocam moedas. Seu Madruga finge que a Chiquinha está doente para não pagar o aluguel e todos ficam com medo de pegar catapora. Chespirito provoca uma confusão entre seu patrão e duas mulheres.
Chiquinha não quer tomar remédio e Seu Madruga diz que as crianças desobedientes são levadas pelo “roupa velha”. As crianças disputam para ver quem fica com a moeda perdida do Quico. Chespirito é assaltado por um mendigo e tenta recuperar o dinheiro.
A turma do Chaves faz uma festa para celebrar a boa vizinhança, mas as coisas não dão muito certo. Dr. Chapatin vai examinar um homem que vive como “dono de casa”.
Seu Madruga é despejado pelo Sr. Barriga. Ele tem o dinheiro para pagar o aluguel, mas não sabe onde está. Em um piquenique com amigos, Chespirito diz ter visto um disco voador. Dr. Chapatin precisa atender um boxeador muito machucado.
Chiquinha e Chaves resolvem sujar a roupa do Quico, que vai a uma festa. As crianças compram vários balões e fazem inveja para o Chaves. Chespirito se apresenta para trabalhar como secretário.
Seu Madruga pede ajuda a Chaves e Chiquinha para receber três mulheres que o visitarão. Os homens da vila se apaixonam pelas novas vizinhas. Dr. Chapatin tenta ler seu jornal, mas acaba envolvido numa trama de contrabandistas.
Os rapazes da vila continuam apaixonados pelas novas vizinhas, o que resulta em uma grande confusão com baldes d’água. Dr. Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante. Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz.
As crianças atrapalham o Seu Madruga, que trabalha de carpinteiro. A confusão se instala na vila quando Chaves arranja uma zarabatana e chumbinhos. Peterete tenta abrir um cofre, mas Chompiras o desconcentra ao abrir vários saquinhos de batata.
Seu Madruga desconfia que o gato de Dona Florinda está comendo seus peixinhos coloridos. Chespirito é contrarregra e dificulta o trabalho dos atores num estúdio de televisão.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga arranja um pezinho de cherimoia e quer plantá-lo em um vaso, mas é atrapalhado pelas crianças. Maria Antonieta questiona o marido sobre como agir se ladrões entrarem em casa.
As crianças estudam para a aula de história. Enquanto isso, Seu Madruga, Dona Clotilde e Dona Florinda disputam espaço no varal da vila. Dois homens fazem uma disputa musical para ver quem casará com Tonha.
Chaves e Quico fazem uma série de apostas. As crianças brincam de escolinha, mas acabam sujando a janela do Seu Madruga. Chompiras e Peterete tentam abrir um cofre
Seu Madruga convida Chaves para o café da manhã, mas descobre que não tem mais ovos para preparar o desjejum. Enquanto isso, Quico ganha uma mesa de pingue pongue.
EPISÓDIO INÉDITO | Na vila, as crianças faltam à escola e armam um plano para justificar o atraso e não irritar o Seu Madruga. Chompiras e Peterete fingem que são mendigos para conseguir dinheiro.
Seu Madruga começa a trabalhar como leiteiro, mas Chaves e Chiquinha resolvem pegar umas garrafas para dar de comer a uns cachorrinhos. Peterete diz ao Chompiras que outro bandido quer disputar a liderança do bando com ele.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga está trabalhando como cabeleireiro e Chaves, como engraxate. Mas os serviços acabam em confusão quando o Senhor Barriga, Quico e Dona Florinda vão ao salão.
Chaves acaba atrapalhando o Quico, que está fazendo a lição de casa, enquanto a Chiquinha brinca de barquinhos de papel. Chompiras e Peterete se metem em apuros ao invadir a casa de uma velhinha louca.
Proibida de ver televisão, Chiquinha começa a contar histórias de terror ao Chaves, que fica assustado. Chespirito é marinheiro, mas seus enjoos em pleno alto mar causam problemas com os passageiros.
Seu Madruga ganha um terno muito grande de herança do seu falecido tio Jacinto e resolve usá-lo no Festival da Boa Vizinhança. Enquanto isso, ele é paquerado pela Dona Edwiges.
EPISÓDIO INÉDITO | A turma faz um Festival da Boa Vizinhança no pátio da vila. Na festa, as crianças fazem apresentações como o “cão arrependido” e a história do “Jeca Valente”.
EPISÓDIO INÉDITO | Durante as festas de independência, Seu Madruga trabalha vendendo bombinhas, confetes e outras coisas. O problema é que o negócio vai mal e ele não consegue nenhum tostão.
EPISÓDIO INÉDITO | Chaves está matando insetos com gasolina e os coloca em um saquinho de pipoca. Mas o pessoal da vila se confunde e acaba comendo os bichos, o que resulta em vários problemas.
As crianças brincam de bandinha musical no pátio da vila, mas o barulho incomoda o Seu Madruga. Chompiras e Peterete se envolvem em encrencas ao tentar vender um revólver de brinquedo.
EPISÓDIO INÉDITO | Dona Clotilde vive perdendo seu cachorrinho Satanás. Enquanto procura por ele, as crianças se assustam, achando que ela está invocando o diabo.
Dona Clotilde fica em um dilema quando é encarregada de cuidar de sua sobrinha, mas a Dona Florinda coloca um cartaz proibindo ter animais e crianças na vizinhança.
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.
Chaves e Quico brincam de jogar futebol no pátio. Mas as coisas ficam complicadas quando eles acertam o Senhor Barriga, que decide tomar uma atitude.
EPISÓDIO INÉDITO | Depois de ser atropelado, Seu Madruga está em casa com a perna quebrada e ganha algumas comidas da Dona Clotilde. Então, Chaves finge que sofreu um acidente para ver se também ganha algo.
A turma da vila trabalha para fazer uma grande pichorra para as festas natalinas. Mas com Chaves e Quico atrapalhando, as coisas não dão muito certo.
Peterete tem uma ideia para não pagar a conta do restaurante. Na vila, é Natal e toda a vizinhança se reúne para comemorar a data na casa de Dona Florinda.
Vai começar um novo ano. Seu Madruga se sente envergonhado por não ter dinheiro para fazer uma ceia com o pessoal da vila. Então, a Dona Clotilde resolve ajudá-lo.
Dona Clotilde pede ao Chaves que deixe um bolo na casa do Seu Madruga. Ao mesmo tempo, Dona Florinda pede ao Quico que compre um bolo para o Professor Girafales. Mas uma série de confusões provoca um grande mal-entendido na vila.
Seu Madruga tem um cofrinho em casa, mas não quer que o Senhor Barriga descubra. Enquanto isso, Chaves e Quico disputam quem tem mais dinheiro em seus próprios cofrinhos.
como jornaleiro. Já o Seu Madruga promove uma apresentação de ioiôs com dois artistas vindos do estrangeiro.
Chaves vende seu último bilhete de loteria para o Seu Madruga, que descobre que ganhou o grande prêmio. O problema é que ele não sabe onde guardou o bilhete.
Seu Madruga é sonâmbulo e, sem querer, coloca pratos todas as noites no barril do Chaves. A turma da vila tenta descobrir o que está por trás desse mistério dos pratos desaparecidos.
Os pratos continuam aparecendo misteriosamente no barril do Chaves. Dona Clotilde tem certeza de que isso é obra dos espíritos zombeteiros e toma uma atitude inesperada.
O Professor Girafales quer declarar seu amor à Dona Florinda, mas não sabe como fazê-lo. Então, ele pede que Seu Madruga o ajude nessa empreitada.
Dona Florinda pede para Seu Madruga comprar remédios para o Quico, que está doente. Enquanto isso, Chaves resolve lhe fazer companhia, o que causa vários problemas.
Sem perceber, Seu Madruga vai à vila com o chapéu de seu patrão. Para piorar, Chaves acaba grudando um chiclete no chapéu e precisa limpá-lo antes que o Seu Madruga descubra
Chaves está pedindo ajuda dos vizinhos para a Cruz Vermelha. Ao mesmo tempo, Seu Madruga decide se fingir de louco para não ter de pagar o aluguel ao Senhor Barriga.
EPISÓDIO INÉDITO | Quico e Chaves aprendem que é preciso compartilhar nossas coisas e ajudar os outros. Então, Quico divide seus balões com o Chaves. Mas as coisas não acabam tão bem.
Dona Florinda e Seu Madruga brigam porque ela não quer que as calças dele fiquem penduradas no varal. Peterete tem uma ideia para não pagar a conta do restaurante.
EPISÓDIO INÉDITO | Coisas começam a desaparecer da vila e ninguém sabe quem é o ladrão. E um engano acaba fazendo com que todos pensem que Chaves é quem está roubando os objetos.
As crianças fazem uma enorme bagunça na escolinha do Professor Girafales, que faz o que pode para conseguir dar a aula.
Chaves e Quico estão procurando o homem invisível. Seu Madruga, então, diz a eles que conhece a fórmula da invisibilidade, que os meninos tentam preparar..
Chaves está caçando lagartixas no pátio da vila. Só que todo mundo se assusta com os bichos e isso causa uma grande confusão.
Quico precisa ir a uma festa muito importante e não pode sujar seu terninho de marinheiro. Então, Chaves e Malicha decidem jogar talco no garoto.
Na vila, Senhor Barriga ameaça despejar o Seu Madruga, enquanto Chaves constrói uma casinha para brincar. Chompiras e Peterete precisam fazer algo terrível para irem à Ilha do Diabo.
Seu Madruga pendura suas gravatas no varal, mas as crianças ficam tirando o tempo todo para brincar. Enquanto isso, Quico ganha um cachorrinho do Professor Girafales.
Dona Florinda resolve devolver o cachorrinho do Quico ao Professor Girafales. Sem saber disso, Quico acha que Dona Clotilde transformou o cãozinho em regador.
Sem o cachorrinho, Quico arranja um novo bichinho: um rato, que ele guarda em um saquinho. Mas o animal acaba se perdendo, causando pânico na vila.
Faltou água na vila. Chaves e Quico são encarregados de buscar água na outra vizinhança, mas Seu Madruga e Dona Florinda brigam pelos baldes.
Seu Madruga está trabalhando como carpinteiro e, ao sair para comprar material, Chaves e Quico começam a brincar com suas ferramentas. Chompiras arranja um objeto para cortar vidros.
No segundo pátio, Chaves está vendendo refrescos. Enquanto isso, Seu Madruga fica numa enrascada ao ter que fugir do Senhor Barriga e Dona Florinda ao mesmo tempo.
Seu Madruga está há dias sem conseguir dormir direito e fica muito fraco pela insônia. Dona Clotilde resolve ajudá-lo e indica um xarope milagroso.
Na vila, Chaves e Quico provocam confusões com os moradores ao jogarem beisebol no pátio. Chompiras e Peterete são surpreendidos ao tentarem assaltar uma velhinha.
Quico e Nhonho estão colecionando um álbum de figurinhas que imitam notas de dinheiro de todos os países, o que deixa Chaves morrendo de inveja.
Depois de mais um mês sem receber o aluguel, Senhor Barriga decide despejar o Seu Madruga, que precisa arrumar suas coisas para ir embora.
Seu Madruga lembra de seus velhos tempos de lutador de boxe e descobre que o Chaves tem talento para a coisa. Então, ele resolve ensinar o esporte ao menino.
Chaves e Quico esperam a chegada do Professor Girafales, que vai trazer a tão esperada bola quadrada. O que eles não sabem é que o professor e a Dona Florinda brigaram e, por isso, terminaram tudo.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga faz um acordo com o Senhor Barriga para engessar a vila em troca de desconto nos aluguéis atrasados. Mas Chaves e Quico causam uma série de confusões com o gesso.
Na vila, Seu Madruga tenta plantar alguns pezinhos em vasos, mas é atrapalhado pelas crianças e pelo Senhor Barriga. Cyrano de Bergerac está apaixonado por uma moça que ama outro homem.
Na vila, o Professor Girafales leva os desenhos de Chaves e Quico para que eles expliquem o que significam. Chespirito apresenta a história de Dom Quixote de la Mancha.
Na vila, o Senhor Barriga fica numa pior porque toda hora alguém pisa em seu calo no pé, que está muito dolorido. Chespirito apresenta a história de Napoleão Bonaparte.
Quico ganha um disco voador de brinquedo. Enquanto isso, Seu Madruga arma uma estratégia com Chaves para conseguir se esconder do Senhor Barriga.
As crianças estão brincando no pátio de guerra da independência. A brincadeira provoca o maior barulho, o que incomoda muito o Seu Madruga
Dona Florinda repreende Quico dizendo que as crianças desobedientes são levadas pelo velho do saco. Ao mesmo tempo, Seu Madruga começa a trabalhar vendendo coisas velhas e as crianças pensam que ele veio levar o Quico.
Na vila, Seu Madruga continua trabalhando vendendo coisas velhas, mas uma confusão se instala envolvendo uma bola de boliche. Chespirito é um pianista que vai fazer uma apresentação.
Seu Madruga continua trabalhando vendendo coisas velhas. Senhor Barriga se interessa por uma bola de boliche e resolve pegá-la, em troca de alguns meses de aluguel.
O primo do Seu Madruga vai visitar a vila e resolve ajudar a vizinha que está de mudança, levando uma caixa de madeira. Mas coisas acabam em problemas.
Seu Madruga e Professor Girafales tentam ensinar Chaves e Quico a tocar violão. Mas, claro, as crianças têm um pouco de dificuldade em aprender.
Chaves se oferece para lavar o carro do Senhor Barriga e Quico resolve ajudar. Só que o trabalho acaba em muita confusão.
Depois de uma temporada na casa das tias, a Chiquinha está de volta à vila. E assim que chega, já começa a aprontar todas, causando uma grande confusão com Chaves e Quico.
Chiquinha diz ao Quico que a fonte do segundo pátio é uma fonte dos desejos, para poder pegar as moedas que ele joga lá. Só que o Chaves tem a mesma ideia.
As crianças estão brincando de bombeiros e ficam o tempo todo ligando e desligando a chave geral da vila. Isso irrita o Seu Madruga, que não consegue passar a roupa.
Chaves ficou a noite toda sem dormir e agora não consegue parar em pé. Com isso, todo mundo fica tropeçando no menino, que acaba dormindo no chão do pátio.
As crianças ficam pegando as coisas do Seu Madruga emprestadas, só que sem pedir autorização. Inclusive um spray de barbear, que a Chiquinha usa para fazer “tortinhas de merengue”.
Quico vai fazer uma festinha de aniversário em sua casa e todos foram convidados. Menos o Chaves, que tenta lembrar o Quico de também convidá-lo para a festa.
Quico ganha um gato do Professor Girafales como presente de aniversário. O menino então resolve contar piadas para o bichano, que acaba fugindo e mobilizando toda a vila para encontrá-lo.
Depois de ter atropelado o gato do Quico, Chaves é submetido a um “julgamento” na casa de Dona Florinda, com o Professor Girafales como juiz, para decidir se o menino é culpado ou não.
Seu Madruga não está se sentindo bem. E a situação piora quando acha que todos da vila estão armando alguma coisa contra ele. Por isso, pede ajuda ao Chaves para descobrir o que está havendo.
Na vila, Seu Madruga está irritadíssimo com todos e causa a maior confusão quando resolve empenhar sua espingarda. Chompiras e Peterete entram em apuros ao tentar assaltar uma casa com duas mulheres loucas.
As crianças precisam passar em um exame de admissão na escolinha do Professor Girafales. Se não conseguirem, vão ter de repetir o ano.
No pátio da vila, Chaves e Quico resolvem jogar futebol e disputam para ver quem será o Luís Pereira.
Chiquinha ganha um livro de animais do Seu Madruga, mas não fica muito contente. Mesmo assim, resolve olhar o livro com Chaves e Quico.
Uma grande confusão acontece na vila envolvendo um bolo preparado pela Dona Clotilde para o Seu Madruga e outro que a Dona Florinda mandou comprar para o Professor Girafales.
No Dia Internacional da Mulher, uma nova vizinha chega à vila para buscar apartamento e Seu Madruga fica perdidamente apaixonado por ela.
Chompiras e Peterete querem invadir uma casa, mas um policial está à espreita. Glória se muda para a vila com sua sobrinha Paty. Os rapazes da vizinhança se apaixonam pelas novas vizinhas
Seu Madruga faz de tudo para encantar a nova vizinha Glória e resolve convidá-la para ir ao cinema.
Chaves e Quico se supreender ao perceber que, cada vez que são beijados pela Paty, desmaiam de emoção. Isso causa uma enorme confusão envolvendo baldes d’água.
Um balão do Quico ficou preso em um lugar muito alto no segundo pátio. Ele então precisa da ajuda de Chaves e Chiquinha para tirá-lo de lá.
Chaves quebra a lâmpada que fica na entrada da vila e o Seu Madruga resolve trocá-la. Mas cada vez que ele tenta, acontece um acidente com as lâmpadas.
As crianças estão brincando no pátio e Chiquinha rouba um carrinho do Quico. Enquanto isso, o carro do Senhor Barriga para de funcionar e Seu Madruga se dispõe a consertá-lo.
É dia de um importante jogo de futebol pela televisão e a turma se reúne para na casa da Dona Florinda. Mas ela não gosta muito da ideia.
Seu Madruga manda Chiquinha levar um jornal para Dona Clotilde. Para isso, ela terá de entrar na casa da “bruxa”. Com medo, ela pede que Quico e Chaves a acompanhem.
Para fugir de Dona Florinda, Seu Madruga resolve se esconder na escolinha do Professor Girafales, dizendo que está com muita vontade de voltar a estudar.
Continuando a aula, o Professor Girafales precisa se ausentar por uns minutos. Então, Seu Madruga resolver compartilhar seus conhecimentos com as crianças.
As crianças estão no pátio da vila e resolvem brincar de atropelamento. Só que a brincadeira acaba indo longe demais.
Chaves nunca lava as mãos e o pessoal da vila tenta convencê-lo a tomar um banho. Sem sucesso, Chiquinha e Quico resolvem banhá-lo à força, com baldes d’água.
Para não ter de pagar o aluguel, Seu Madruga resolve fingir que a Chiquinha está doente. O problema é que todos acreditam na história e ficam com medo de pegar catapora.
Muitas confusões acontecem quando o Chaves começa a matar insetos com gasolina e guarda os bichos em um saquinho de pipocas.
Dona Florinda obriga o Seu Madruga a varrer o pátio da vila. Depois de tudo limpo, as crianças começam a sujar tudo de novo, para irritação do Seu Madruga.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga passa a trabalhar como leiteiro na vila. Mas as crianças resolvem pegar um pouco de leite para alimentar uns cachorrinhos.
Dona Clotilde prepara um frango assado para o Seu Madruga e deixa na janela para esfriar. Chiquinha resolve pegá-lo “emprestado” e pede ajuda ao Chaves.
Seu Madruga continua tentando pintar os móveis de casa, mas é atrapalhado pelas crianças. Para piorar, elas espalham tinta para todo lado.
Seu Madruga herda um terno do seu tio Jacinto, mas a roupa é muito larga. Enquanto isso, as crianças acham que o Madruga vai casar com a Dona Clotilde.
A confusão se arma na vila quando a Chiquinha pega algumas bombinhas que o Seu Madruga estava vendendo e começa a estourá-las no meio do pátio.
Quico está doente e Dona Florinda manda a Chiquinha comprar alguns remédios. Depois, o bochechudo pede ajuda para jogar fora os xaropes, que têm gosto ruim.
Depois de a um filme de terror, Chaves e Chiquinha decidem se fingir de fantasmas para assustar o Quico, que está sozinho em casa.
As crianças estão brincando de orquestra no meio do pátio da vila, mas o barulho incomoda o Seu Madruga, que busca um jeito de ficar em silêncio.
Seu Madruga está trabalhando como cabeleireiro em perto da vila. Só que as coisas ficam difíceis quando Senhor Barriga e Quico resolvem ir ao salão.
Seu Madruga e Professor Girafales contam às crianças sobre os tempos em que eram toureiros.
As crianças estão brincando de toureiros, mas Dona Florinda e Quico se assustam com o touro de mentira. Ao mesmo tempo, o Professor Girafales acha que a Florinda está lhe traindo com o Seu Madruga.
Chaves e Quico estão brincando de piratas no primeiro pátio. Enquanto isso, na fonte do outro pátio, Chiquinha vai brincar com barquinhos de papel.
Chaves está plantando ovos para que nasça uma árvore de galinhas. Mas acaba causando uma confusão ao sujar todo o pátio com a terra do vaso.
Chaves, Quico e Chiquinha estão de recuperação na escolinha e precisam passar por um exame para não serem reprovados.
Ainda em recuperação na escolinha do Professor Girafales, as crianças passam por testes de desenho e história.
Senhor Barriga descobre que está doente do coração e resolve vender a vila, para descansar e viver um pouco mais. Os vizinhos se reúnem para pensar em como evitar o negócio.
O Senhor Barriga tenta fechar o negócio da venda da vila. Enquanto isso, Seu Madruga tem uma ideia para evitar que isso aconteça.
Seu Madruga e Dona Florinda estão lavando suas roupas, mas acabam brigando porque cada um reclama por um espaço maior no varal da vila.
Seu Madruga convida o Chaves para tomar café da manhã. Só que a Chiquinha desperdiçou os ovos e, com isso, ele terá de arranjar uma alternativa para garantir o desjejum do menino.
Nhonho leva à vila sua mesa de pingue pongue para jogarem com as raquetes e as bolinhas que o Quico ganhou. Enquanto isso, Seu Madruga tenta preparar o café da manhã do Chaves.
Senhor Barriga leva às crianças uma bola de futebol americano. Então, Seu Madruga e Professor Girafales resolvem ensinar a turma a praticar o esporte.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga resolve tentar um novo negócio: vender balões. Mas as coisas não vão muito bem e, para piorar, ele é atrapalhado pelas crianças.
EPISÓDIO INÉDITO | Chaves gruda um chiclete no chapéu do patrão do Seu Madruga. Assustado, ele tenta dar um jeito de tirar o chiclete, mas as coisas não dão muito certo.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga descobre que o bilhete de loteria que comprou do Chaves foi o grande vencedor. O problema é que o bilhete se perdeu e, agora, ele precisa encontrá-lo.
EPISÓDIO INÉDITO | Mais um dia de aula na escolinha do Professor Girafales. Só que hoje, as crianças não estão ajudando, o que irrita o professor.
Quico terá de ir a uma festa muito importante e não pode sujar seu traje de marinheiro. A Chiquinha, então, resolve jogar talco nele para não ir à festa.
EPISÓDIO INÉDITO | Dona Florinda arranja uma briga com o Seu Madruga porque ele pendurou suas calças no varal e se nega a tirá-las dali.
Chaves está caçando lagartixas com um estilingue e o Professor Girafales fica preocupado, pois acha que ele pode acabar machucando alguém.
Satanás, o cachorrinho da Dona Clotilde, vive se perdendo por aí. Ela sai a procurá-lo, só que as crianças acham que a “bruxa” está chamando o diabo.
Seu Madruga está preparando o palanque para o próximo Festival da Boa Vizinhança. Mas Dona Florinda se enfurece e diz que vai proibir a festa.
Seu Madruga recita os anúncios de festejos e as crianças participam no quintetos infantis.
Na terceira parte do Festival da Boa Vizinhança, as crianças encenam a peça “O Chapolin Colorado”. Mas, antes mesmo de começar, tudo vira uma grande confusão.
Na última parte do Festival da Boa Vizinhança, Seu Madruga, Dona Clotilde, Dona Florinda e Professor Girafales fazem suas apresentações. Já Quico realiza um truque de mágica.
Chaves e Quico estão à procura do homem invisível. Depois, Chiquinha diz a eles que o Seu Madruga conhece a fórmula da invisibilidade, que os meninos tentam preparar.
O Senhor Furtado anda roubando alguns objetos de vários vizinhos, que não sabem quem é o ladrão. Por engano, Chaves acaba levando a culpa e decide ir embora da vila.
EPISÓDIO INÉDITO | Enquanto as crianças da vila coletam dinheiro para ajudar a Cruz Vermelha, Seu Madruga resolve se fingir de louco para não ter de pagar o aluguel.
Chaves adota um cachorrinho da rua e leva para a vila. Mas o Seu Madruga tira o animal do menino, dizendo que todos os cães de rua são dele.
EPISÓDIO INÉDITO | Está chegando o Natal e a turma da vila começa a preparar os festejos, montando uma grande pichorra para ser quebrada pelos vizinhos.
Nesse episódio, a turma da vila celebra o Natal e a chegada de um novo ano.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga tenta de todas as maneiras esconder um porquinho do Senhor Barriga. Enquanto isso, as crianças disputam quem tem mais dinheiro nos seus cofres.
EPISÓDIO INÉDITO | A vizinhança se reúne na casa do Seu Madruga para celebrar o Dia de São Valentim. Mas, como sempre, tudo acaba em confusão.
EPISÓDIO INÉDITO | Quico ganha um cachorrinho do Professor Girafales e resolve dar um banho nele, com a ajuda de Chaves e Chiquinha. Só que tudo vira uma bagunça
EPISÓDIO INÉDITO | Depois que Dona Florinda devolve o cachorrinho ao Professor Girafales, Quico apronta todas com um novo mascote: um ratinho.
Chaves está plantando um pezinho de carambolas, para ter uma árvore que dê milhões de carambolas. O problema é que ele suja a vila toda de terra, incluindo alguns dos vizinhos.
Seu Madruga começa a trabalhar como fotógrafo e seus serviços são solicitados pelos moradores da vila, o que causa várias encrencas.
Seu Madruga continua trabalhando como fotógrafo, agora em um parque perto da vila. No entanto, ele é atrapalhado por Chaves e Quico.
Depois de receber mais um golpe do Chaves ao chegar na vila, Senhor Barriga se finge de morto para dar um susto nas crianças.
Quico monta uma casinha no pátio para brincar. Enquanto isso, Seu Madruga pretende visitar sua vózinha, mas é ameaçado de despejo pelo Senhor Barriga.
As crianças brincam de amarelinha no pátio da vila. Depois, o Professor Girafales ensina aos meninos sobre a importância de compartilhar as coisas com os outros.
Seu Madruga percebe que toda vez que o Chaves estoura um balão do Quico, o bochechudo vai comprar outro. Ele se aproveita disso para vender bexigas e tentar ganhar um bom dinheiro.
O pessoal da vila acha que Chaves está louco porque o viram falando com as portas. Para curá-lo da loucura, Chiquinha e Quico decidem lhe dar um banho de água fria.
Seu Madruga percebe que toda vez que o Chaves estoura um balão do Quico, o bochechudo vai comprar outro. Ele se aproveita disso para vender bexigas e tentar ganhar um bom dinheiro.
Ainda trabalhando como carpinteiro, Seu Madruga precisa consertar a cadeira da dona Florinda, que as crianças quebraram ao brincar com as ferramentas dele.
Seu Madruga e Chiquinha ganham uma viagem para Acapulco com tudo pago, graças a um produto que a garota comprou. Todos os vizinhos resolvem ir também. Seu Barriga, com pena de ver que Chaves iria ficar sozinho, decide levar o garoto com ele.
A turma da vila chega ao hotel em Acapulco. Não demora muito e logo estão aprontando todas no lugar, principalmente ao redor da piscina.
As confusões continuam no hotel em Acapulco, envolvendo toda a turma. Principalmente quando os adultos acham que as crianças estão se afogando.
Preocupado com a fome do Chaves, Seu Madruga sofre de sonambulismo e passa a colocar pratos todas as noites no barril do menino.
Chiquinha e Quico têm um álbum de figurinhas de notas de dinheiro de todos os países, mas Chaves não tem dinheiro para comprá-lo.
O problema do sonambulismo é maior do que se pensava na vila. E os moradores precisam tomar cuidado, já que é perigoso acordá-los de maneira brusca.
O mistério dos pratos que desaparecem continua. Dona Clotilde cisma que isso é obra dos “espíritos zombeteiros” e decide tomar uma atitude para resolver o problema.
A vila está sem água, o que obriga as crianças a irem até a outra vizinhança para buscar alguns baldes. Só que Dona Florinda e Seu Madruga começam a brigar pela água.
Ainda sem solução, a falta d’água segue obrigando a turma a carregar baldes na outra vila. Dona Florinda decide agir para resolver a situação.
O Senhor Barriga está com um calo muito dolorido no pé direito. E a coisa piora porque, toda hora, alguém lhe acerta justamente no calo.
Seu Madruga e Chaves querem a um jogo de futebol pela televisão, só que o aparelho não quer funcionar de jeito algum.
O Professor Girafales está apaixonado pela Dona Florinda e pretende declarar seu amor, mas não sabe como isso. Então, ele pede ajuda ao Seu Madruga.
Depois de ganhar um dinheiro de Dona Clotilde, Chaves abre uma banquinha para vender refrescos na rua. No entanto, os negócios não vão muito bem.
As coisas parecem melhorar para a venda de refrescos do Chaves. Enquanto isso, Seu Madruga tem que fugir do Senhor Barriga e da Dona Florinda.
Chaves continua com o negócio dos refrescos. Na vila, Seu Madruga enfrenta um problema: não consegue dormir. Dona Clotilde, então, resolve lhe ajudar com um xarope poderoso para curar a insônia.
Grandes mal-entendidos acontecem na vila quando uma lista de compras e uma carta de amor são trocadas pela Chiquinha.
Depois de passar uns dias em Itanhaém, a Chiquinha volta para casa. E com o retorno da filha do Madruguinha, voltam também as confusões.
Chaves surpreende a todos com seus dotes impressionantes de equilibrista. Mas as coisas podem não ser o que parecem.
O Professor Girafales vai à vila para que as crianças expliquem o significado de alguns de seus desenhos. Um deles em particular causa arrepios em Chaves e Quico.
Seu Madruga arma uma estratégia com Chaves para ser avisado quando o Senhor Barriga chegar. Mas um presente para o Quico vai dificultar o sucesso da empreitada.
Os moradores querem que o Senhor Barriga mande pintar a vila, que está muito suja e feia. Mas a solução para o problema não agrada um dos vizinhos.
Com a vila ainda toda suja, a vizinhança se mobiliza para pintá-la e deixá-la mais bonita. Mas a tarefa acaba, como sempre, em confusão.
Dona Clotilde prepara um monte de panquecas para o Seu Madruga. Mas as crianças da vila não perdem a chance para tentar prová-las.
Depois de vários meses de atraso, não tem jeito: o Senhor Barriga despeja o Seu Madruga, que começa a arrumar suas coisas para sair da vila.
Enquanto arrumam as coisas na casa do Seu Madruga, que foi despejado, o pessoal começa a ver álbuns de fotografia e lembram de alguns momentos marcantes.
Seu Madruga percebe que o Chaves tem algum talento para o boxe. Ele então decide ensinar o garoto a lutar, o que desagrada o Professor Girafales.
Seu Madruga ganha uma casimira em uma rifa e decide trocá-la com o Senhor Barriga para ter um desconto nos aluguéis atrasados.
Na escolinha, o Professor Girafales tenta ensinar sobre música às crianças. Depois, elas brincam de orquestra.
Dona Florinda e Seu Madruga andam mal de dinheiro e resolvem fazer uma sociedade: ela faz os churros e ele vende. Na hora de preparar os doces, Chaves e Quico provocam várias confusões.
Dona Florinda e Seu Madruga continuam a preparar o negócio da venda de churros. Enquanto isso, o Professor Girafales vai à vila experimentar os doces.
Finalmente Seu Madruga sai para vender os churros. Mas as condições impostas pela Dona Florinda e as poucas vendas causam-lhe muita irritação.
Sem dinheiro para quitar a dívida, Seu Madruga faz um acordo com o Senhor Barriga: vai engessar toda a vila em troca de desconto nos aluguéis.
Seu Madruga continua trabalhando para engessar a vila. No entanto, Chaves e Quico acham que o gesso é leite de burra, o que provoca várias encrencas.
Dona Florinda prepara deliciosos chifres de nozes para o Professor Girafales. Mas ele pensa que se trata de outro tipo de chifres…
Seu Madruga arranja um pezinho de cherimoia e quer plantá-lo em um vaso. Mas as crianças ficam atrapalhando e ele não consegue terminar o serviço.
EPISÓDIO INÉDITO | Para ganhar um dinheiro, Seu Madruga faz uma exibição de ioiôs. Porém, ele enfrenta problemas porque não tem licença para o trabalho.
Seu Madruga tenta plantar uns pezinhos em alguns vasos, mas a toda hora é atrapalhado pela turma da vila.
Seu Madruga manda o Chaves comprar algumas coisas na venda da esquina. Enquanto isso, Dona Clotilde se preocupa com a proibição de ter crianças e animais na vila.
Uma confusão enorme acontece na vila quando Chaves acaba levando a cesta errada para a casa do Seu Madruga.
Dona Clotilde e Dona Florinda preparam surpresas em forma de bolos para o Seu Madruga e Professor Girafales. Mas o tiro sai pela culatra quando as crianças tentam pegar os bolos.
Seu Madruga conseguiu dinheiro para pagar um mês de aluguel ao Senhor Barriga, que acabou de despejá-lo. O problema é que a grana desapareceu entre os móveis que foram postos na rua.
Dona Florinda proíbe Quico de brincar na rua, para não ser atropelado. Então, ele e Chaves resolvem brincar de atropelamentos no pátio.
Ainda com a perna quebrada, Seu Madruga ganha umas coisas de comer da Dona Clotilde. Chaves resolve fingir que foi atropelado para conseguir comida.
Seu Madruga começa um novo ofício e vira sapateiro. Como sempre, o trabalho é atrapalhado pelas crianças da vila.
Continuando com o trabalho de sapateiro, agora Seu Madruga precisa consertar os sapatos de Dona Florinda e Senhor Barriga.
Ainda trabalhando de sapateiro, Seu Madruga ensina o Chaves a engraxar sapatos e, assim, o garoto passa a ser seu “ajudante”.
No dia do concurso de Miss Universo, Seu Madruga tenta arrumar uma televisão para ao show, já que seu aparelho está quebrado.
No dia do concurso de Miss Universo, Seu Madruga tenta arrumar uma televisão para ao show, já que seu aparelho está quebrado.
Muitas confusões acontecem no pátio da vila quando as crianças resolvem brincar de jogar futebol.
Dona Florinda e Seu Madruga ficam preocupados com o atraso de Quico e Chiquinha, que foram castigados pelo Professor Girafales.
Na escolinha, o Professor Girafales dá uma aula de biologia com um escorpião. E grandes confusões acontecem quando Quico pede o bicho emprestado.
EPISÓDIO INÉDITO | No pátio da vila, as crianças estão brincando de bombeiros. Mas a brincadeira acaba atrapalhando o Seu Madruga, que tenta passar roupa em casa.
EPISÓDIO INÉDITO | Chaves não conseguiu pregar os olhos à noite e, agora, está morrendo de sono. E o que é pior, fica dormindo em todo lugar no pátio da vila.
Seu Madruga vai trabalhar vendendo coisas para as festas de Independência. Na vila, as crianças causam problemas por causa de confetes
Depois das festas de Independência, a vila fica cheia de sujeira e Chaves é encarregado de limpar tudo. Depois, Dona Clotilde diz que tem a solução para os problemas do Seu Madruga
Chaves convence o Senhor Barriga a deixá-lo lavar seu carro. Seu Madruga aproveita a situação para ajudar e tentar ganhar alguma coisa.
Chega uma nova vizinha à vila e Seu Madruga se apaixona. Ela combina de voltar à tarde para ver se consegue algum apartamento na vila. Ao mesmo tempo, Dona Florinda e Dona Clotilde prometeram voltar para um acerto de contas.
Glória e Paty se mudam para a vila. Os rapazes se apaixonam pelas moças, o que gera muito ciúme de Dona Clotilde e Chiquinha.
Seu Madruga continua tentando se aproximar de Glória e faz de tudo para impressioná-la. Inclusive convidando-a para ir ao cinema.
Seu Madruga continua tentando conquistar Glória. Enquanto isso, Chaves e Quico disputam a atenção de Paty, mas acabam desmaiando cada vez que ganham um beijo dela.
Depois de uma chuvarada na vila, Dona Florinda sofre com uma enorme quantidade de goteiras em sua casa. Por isso, ela se nega a pagar o aluguel.
Os adultos da vila comentam com as crianças sobre a importância dos estudos para ser alguém na vida.
Seu Madruga está consertando um violão e o pendura no varal para que a cola seque. Mas a Dona Florinda não gosta da ideia.
Quico quer brincar na rua, mas sua mãe não deixa e diz que os meninos desobedientes são levados pelo velho do saco. E quando o Seu Madruga aparece na vila com uma sacola enorme, a confusão está criada.
Seu Madruga segue trabalhando como agente especializado em compra e venda de artigos para o lar. Um objeto em particular vira pivô de confusões na vila.
O Senhor Barriga se interessa pela bola de boliche que o Seu Madruga está vendendo e resolve pegá-la, em troca de alguns meses de aluguel.
Na escolinha, o Professor Girafales fala sobre acidentes e primeiros socorros, enquanto o Chaves só quer saber de olhar para a Paty.
Toda a vizinhança vai curtir um cineminha. Mas além das confusões, o Chaves não gosta nem um pouco do que está passando na tela.
Chaves quebra a lâmpada da entrada da vila com um tijolo. Seu Madruga resolve trocá-la, mas toda vez que tenta, acontece alguma coisa.
Um cartão de dia dos namorados é o estopim de uma série de mal-entendidos na vila, durante dos festejos de São Valentim.
Chiquinha está escrevendo um cartão pelo dia de São Valentim, mas não sabe com que “v” se escreve “Valentim”.
EPISÓDIO INÉDITO | Seu Madruga se incomoda porque as crianças vivem pegando suas coisas sem pedir. A situação piora quando a Chiquinha resolve fazer tortinhas de “merengue” com o spray de barbear.
Todo mundo da vila acaba se confundindo e comendo os insetos que o Chaves estava matando com gasolina. A coisa fica mais complicada quando todos se machucam nos pés.
EPISÓDIO INÉDITO | Chiquinha ganha de presente um livro de animais, mas não se anima muito com a novidade. Mesmo assim, ela lê o livro com Chaves e Pópis.
EPISÓDIO INÉDITO | Para não ter de pagar o aluguel, Seu Madruga inventa que a Chiquinha está com catapora. O problema é que todos acreditam na história.
Hector Bonilla tenta conseguir um macaco para trocar o pneu de seu carro, mas acaba no meio de várias confusões com a turma da vila.
Seu Madruga decide empenhar uma velha carabina, mas Chaves acaba se assustando, pois acha que ele declarou guerra às crianças.
Como Chiquinha não pode ter um cachorrinho de verdade, ela resolve brincar disso com o Chaves. Ele vira o cãozinho dela e faz tudo o que a menina manda.
Em mais um dia de aula na escolinha do Professor Girafales, as crianças aprendem sobre aritmética.
No Dia das Crianças, a meninada da vila faz uma reunião para discutir como enfrentar a “dominação” dos adultos.
Chaves acaba sujando tudo com suas mãos. A Chiquinha então tem uma ideia de dar um banho no menino, com ajuda da Pópis.
Em outro dia de aula na escolinha, o Professor Girafales dá lições de inglês e biologia.
Chiquinha ganhou peixinhos coloridos de sua bisavó, mas eles começam a desaparecer. Logo, ela desconfia do gato que Dona Florinda ganhou do Professor Girafales.
Em mais um dia de aula, as crianças da escolinha recebem lições do Professor Girafales sobre história.
EPISÓDIO INÉDITO | Uma confusão acontece quando o Chaves acaba grudando sem querer um chiclete no paletó do Senhor Barriga.
Dona Clotilde perdeu seu cãozinho Satanás. Procurando pelo bichinho, ela acaba amedrontando as crianças, que acham que ela está invocando o diabo
Na escolinha, o Professor Girafales aplica o último exame para as crianças. Depois, eles têm uma aula sobre higiene.
Chiquinha diz para as crianças que a fonte do pátio da escola é uma fonte dos desejos, só para poder pegar as moedas jogadas ali.
Dona Florinda resolve fazer um jantar especial para comemorar o aniversário do Professor Girafales. Mas ela não esperava a “agradável” companhia dos demais vizinhos.
Depois de comprar o bar, Dona Florinda precisa trabalhar para transformar o local em um restaurante. Para isso, contará com a ajuda do Professor Girafales.
Professor Girafales compra um bilhete de loteria que o Chaves estava vendendo. No outro dia, ele descobre que ganhou o grande prêmio, mas acabou perdendo o bilhete.
Depois de muito insistir, Chaves consegue virar ajudante do restaurante de Dona Florinda. Mas as coisas se complicam quando o Senhor Barriga vai ao lugar.
O Professor Girafales fala sobre geometria e aritmética. No final, ele resolve explicar de uma forma mais prática ao Chaves, desenhando o Nhonho na lousa. Só que o garoto não entende nada.
Chaves está caçando lagartixas e o Professor Girafales fica preocupado, pois acha que ele pode acabar machucando alguém. Depois, o garoto mata uma lagartixa, mas todos pensam que ele matou a Chiquinha.
Chiquinha consegue entrar num acordo para que Chaves trabalhe como engraxate e divida o que ganhar com ela.
Chaves continua trabalhando como engraxate e dividindo todo o dinheiro que recebe com a Chiquinha
O Professor Girafales paga um lanche para Chaves e Chiquinha, mas Chaves come tão rápido que passa mal.
Chiquinha acha um jeito de comer de graça no restaurante de Dona Florinda: caçar uma mosca (churrumino, na imaginação do Chaves) e colocá-la dentro do café. O problema é conseguir a tal mosca
As crianças faltam na escola e ficam com medo de encarar o Professor Girafales. Por isso, Chiquinha bola o seguinte plano: dizer que Chaves ficou paralisado o dia todo e isso acabou atrasando tudo. Mas nem tudo é tão fácil como parece…
Dona Florinda fica doente e o Professor Girafales resolve cuidar dela.
Chiquinha descobre que sua bisavó, Dona Neves, vai voltar a morar com ela. Ao mesmo tempo, chega um novo carteiro à vila: Jaiminho, um senhor vindo de Tangamandápio (cidade que ninguém conhece).
Chaves e Chiquinha estão coletando dinheiro para a Cruz Vermelha. Enquanto isso, Dona Neves tem a ideia de se passar por louca para não pagar o aluguel. Ao mesmo tempo, Nhonho pensa que a Dona Florinda está louca. Agora, Nhonho e Chaves vão tentar curar as loucas com baldes de água fria!
Um senhor resolve montar seu parque em uma rua ao lado da vila. Dona Florinda fica muito irritada com a bagunça causada pelo mesmo e ainda arranja briga com o dono do parque. Enquanto isso, as crianças aproveitam para brincar. Curiosidades: – Participação especial de Abraham Stavans como o dono do parque.
Toda a turma decide ir até o parque de diversões que está próximo à vila. O dono do parque arranja uma confusão com o Professor Girafales. Mas no final, o professor acaba cedendo e brincando no carrossel. Curiosidades: – Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.418: 15/10/79, 20:30. – Participação especial de Abraham Stavans como o dono do parque. – Neste episódio, é apresentada a canção “Idílio sem igual”.
Chaves e Chiquinha tentam roubar um bolo no restaurante de Dona Florinda. Depois, eles acabam sonhando que são clientes bem tratados no lugar.
Chiquinha consegue enganar a Dona Clotilde e fazer com que a senhora lhe pague um almoço, enquanto Chaves começa seu emprego de garçom.
Dona Florinda descobre que o restaurante está infestado de ratos. Dona Florinda e Chiquinha ficam desesperadas!
Chaves coloca ratoeiras em toda parte no restaurante. O problema é que agora todos vão se machucar com elas! Mas… nada de exaltações!
Dona Neves resolve defender o Chaves e conseguir um salário fixo para ele, além das gorjetas. Mas ela causa o maior tumulto no restaurante, além de impedir que Jaiminho coma a torta que pediu.
Dona Florinda manda Chaves ir comprar um bolo para o Professor Girafales, mas o garoto acaba estragando o mesmo. Por isso, ele e Chiquinha decidem fazer outro para tentar reparar o erro.
Chaves e Chiquinha descobrem que os filhotinhos da gata de Dona Florinda, recém-nascidos, estão morrendo de fome. Tristes e com pena, eles resolvem pegar umas garrafas de leite que haviam entregado no restaurante para dar aos bichanos.
Senhor Barriga manda reformar o pátio principal e, enquanto isso, oferece a sua casa para a turma, que vai morar com ele por alguns dias. Curiosidades: – No Brasil, sempre é exibido na época de Natal, pelo SBT.
Chaves conhece o quarto do Nhonho, que parece realmente uma loja de brinquedos. Enquanto isso, o Professor Girafales pensa que Dona Florinda está traindo ele com o Senhor Barriga. Curiosidades: – A sala da casa do Seu Barriga foi “construída” no mesmo cenário do pátio principal da vila. – No Brasil, sempre é exibido na época de Natal, pelo SBT.
Sinopse: A turma comemora o Natal na casa do Senhor Barriga, enfeitando uma árvore. Curiosidades: – Neste episódio é exibido o clipe “Queria ter sido um pastor”. – No Brasil, sempre é exibido na época de Natal, pelo SBT.
Professor Girafales e Dona Florinda se entendem, a turma volta à vila e se depara com tudo novo e diferente. Curiosidades: – Na abertura deste episódio, com os personagens animados, aparece o Quico – apesar de Carlos Villagrán já ter saído da série um ano antes. – No Brasil, sempre é exibido na época de Natal, pelo SBT.
Cansada de ter que disputar o tanque principal da vila, Dona Florinda decide comprar uma máquina de lavar roupas. Ao descobrirem isso, os vizinhos ficam encantados com o aparelho. Curiosidades: – Originalmente exibido em 1980, é o último episódio da série clássica.
Adicionar comentário