ポケモン

Pokémon / Pokemon

Sinopse

Explore o mundo de Pokémon com Ash e seu parceiro Pikachu em busca do sonho do menino de ser um mestre Pokémon.

Favoritar

Episódios

Temporadas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
  • Você Colhe O Que Semeia

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Ash e seus amigos estão deixando Mauville City, mas Ash quer ir ao Ginásio Pokémon em Lavaridge Town, enquanto May quer competir em um Concurso Pokémon em Fallarbor Town. Max descobre que as duas cidades estão próximas umas das outras, então elas decidem pela cidade de Fallarbor primeiro.

  • Amor à Primeira Voada

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    Ash e seus amigos ainda estão a caminho de Fallarbor Town e param no Lago May para descansar, onde encontram um Illumise e alguns Volbeat treinando para o Festival de Maio. O Volbeat Trainer, Romeo, é um grande desastre, e ele causa um acidente que envia todos os Pokémon para a água. Ash e Brock enviam seus pokémons Water-type para salvá-los.

  • Voe Bagon

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    Ash e seus amigos ainda estão a caminho de Fallarbor Town e param no Lago May para descansar, onde encontram um Illumise e alguns Volbeat treinando para o Festival de Maio. O Volbeat Trainer, Romeo, é um grande desastre, e ele causa um acidente que envia todos os Pokémon para a água. Ash e Brock enviam seus pokémons Water-type para salvá-los.

  • A Princesa e o Togepi

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    Ash e seus amigos recebem uma velha amiga – Misty! Ela recebeu um convite para um Festival de Togepi e é logo recebida pela Equipe Rocket disfarçada como o comitê operacional do festival. Eles escoltam Misty e Togepi dentro de um grande edifício, que acaba por ser um zepelim escondido. Ash e seus amigos sobem a bordo antes da decolagem, e a aeronave segue para o Mirage Kingdom.

  • A Miragem de Togepi

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    Shedinja ataca Misty e amigos, mas eles são protegidos por Togepi usando Safeguard. Todos são então transportados para o Paraíso de Togepi, localizado dentro da miragem que flutua sobre o templo. Lá eles encontram um grupo de Togepi doentes. É explicado que os Togepi são apenas bem baseados nas emoções daqueles que os rodeiam, e a trama maligna do Coronel Hansen está deixando-os doentes.

  • O Fervoroso Camerupt

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    Ash e seus amigos estão andando pelo deserto quando desmaiam por causa do calor. Eles são resgatados pela Família Winstrate, que em troca da hospitalidade oferecida, quer ter uma batalha Pokémon entre os quatro Winstrates e todos os quatro filhos.

  • O Skitty

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    May está praticando para seu próximo Concurso Pokémon, quando Torchic encontra um Skitty nos arbustos. May quer pegá-lo, mas está muito doente para lutar. Brock leva o grupo para a estufa, onde Skitty pode ser curada usando Aromaterapia.

  • O Zigue-Zague de Zangoose

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Ash e amigos estão viajando quando um Zangoose corre na frente deles. É seguido por seu treinador, seu velho amigo Nicolai. Ash desafia Nicolai para uma batalha de Pokémon.

  • Max ao Quadrado

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    Ash e seus amigos param em um Pokémon Center, onde Skitty de May aparece em sua Pokébola e causa problemas. Um garoto que se parece muito com ele grita com eles – e o nome dele também é Max! Os dois Maxes entram em uma briga.

  • Na Cidade de Fallarbor

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    Maio e amigos finalmente chegam em Fallarbor Town, prontos para o próximo Concurso Pokémon. Já há muitos coordenadores lá, incluindo um chamado Grace com um Medicham. Grace já tem 3 fitas e mostra a combinação especial de Medicham.

  • Vamos lá, May!

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    May está competindo em seu segundo Pokémon Contest e consegue chegar à próxima rodada junto com Drew, Grace e Jessie disfarçada. Jessie anexou um dispositivo a seu Dustox que produz belos arco-íris quando realiza um ataque, tornando o ataque ainda mais bonito.

  • Pressão da Torcida

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    Ash enconta um velho amigo: Thatcher do farol na montanha! Ele é membro de uma escola de squad que anima batalhas Pokémon, lideradas por um homem chamado Sheridan.

  • O Auxílio de Skitty

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    Ash e seus amigos estão fugindo de um grupo de Slugma ao longo do Caminho Fiery, quando eles descem uma colina e acabam em um rancho Numel. Eles são recebidos pela dona Julie e seu Furret.

  • Luta pelo Meteorito

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    A gangue corre para o teleférico indo para o Monte. Chaminé, embarcando bem a tempo, junto com uma Equipe Rocket disfarçada. Enquanto o carro sobe, eles espiam um helicóptero vermelho e um helicóptero cinza.

  • Confusão Poética

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    Ash e amigos chegam na cidade de Lavaridge. Ash vai direto para a academia, onde o líder da academia, Flannery, está correndo em volta. Brock usa Mudkip para apagar as chamas, e todo mundo entra na batalha de Ginásio. O campo de batalha está uma bagunça, então eles precisam limpar primeiro.

  • O Ataque Bocejo

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    Ash usa Corphish em sua batalha de Gym com Flannery. Flannery escolhe Magcargo primeiro, que é derrotado pelo Crabhammer de Corphish.

  • Procurando o Spinda

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    Ash decide ir para a cidade de Petalburg para sua próxima batalha no ginásio. Na estrada, a turma encontra um grupo de Spinda. Uma garota bonita chamada Claire se aproxima, e a reação de Brock a ela assusta toda a Spinda. Ela está procurando por sua Spinda de sorte, que tem uma marca em forma de coração em seu rosto. Ash e amigos se oferecem para ajudá-la.

  • O Torkoal

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    Ash e seus amigos estão caminhando pelo Vale do Aço a caminho de Petalburg Gym quando eles encontram um Torkoal sendo atacado por um Skarmory e vários Magnemite. Skitty e Torchic de May expulsam os Pokémon Steel-type.

  • O Manectric

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    Ash e seus amigos retornam à cidade de Mauville, onde encontram um carnaval dirigido pela equipe Rocket. Eles deixam todos os seus Pokémon fora para desfrutar das festividades, e a Equipe Rocket tenta roubá-los. Wattson e Watt chegam para ajudar a combater os ladrões e, após a batalha, a Electrike de Wattson evolui para um Mantric.

  • Delcatty comeu sua Lingua?

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    As crianças estão a caminho de Verdanturf Town quando são assaltadas por outro esquema do Team Rocket. May e seus amigos conseguem combatê-los com sucesso, mas durante a batalha, Skitty é atingido pela fumaça de Torkoal, perdendo sua voz.

  • O Desastre do Disfarce

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    Drew perde uma batalha Pokémon contra o misterioso “Phantom”, um Pokémon Trainer mascarado usando um Dusclops. Por causa dos ferimentos sofridos por sua Rosélia, Drew teve que desistir do Concurso Pokémon em Verdanturf Town.

  • No Limite do Disfarce

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    Timmy (também conhecido como “Phantom”) chega atrasado para se inscrever no Concurso Pokémon, porque sua mãe lhe deu muitos deveres de casa para fazer. Seu pai o soltou e confrontou a mãe quando ela foi checar Timmy.

  • Lombre, O Senhor da Água

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    Ash e seus amigos estão indo para a cidade de Petalburg para ganhar seu quinto crachá de academia. Eles caem em mais um esquema Team Rocket para roubar o Pikachu, mas são salvos por um Solrock selvagem.

  • O Swablu

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Uma árvore habitada por Swablu e Altaria é atingida por um raio durante uma tempestade, e um dos Swablu não voa para longe antes que a árvore caia.

  • Os Gulpins

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    Ash e seus amigos estão em uma cidade perto da cidade de Petalburg, quando seu piquenique é engolido por um Gulpin de passagem. Eles ouvem um anúncio de emergência instruindo todos a evacuarem.

  • O Exploud

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    Ash e seus amigos estão almoçando na floresta quando percebem que Treecko se afastou. Depois de não conseguir convencer o tipo Grass a descer de uma árvore, o almoço é interrompido por um Loudred furioso. Seu treinador, Guy finalmente alcança seu Pokémon e faz com que ele pare.

  • Vai,Vai Ludicolo

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    Ash e seus amigos estão quase na cidade de Petalburg. Ash não pode esperar para lutar contra o Líder de Ginásio Norman, enquanto May e Max estão ansiosos para ver seus pais novamente. Eles lembram Ash que ele precisa escolher três Pokémon para lutar, então Ash chama todos os seus para decidir.

  • Um Dilema Duplo

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    Os amigos chegam em North Petalburg e param no Centro Pokémon, onde May e Max são rapidamente reconhecidos como os filhos de Norman. Os irmãos são inundados por uma multidão de adoradores. Ash e Brock conseguem escapar e se afastar.

  • Amor ao Estilo de Petalburg

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    Ash e amigos finalmente chegam na cidade de Petalburg. Ash vai até o Pokémon Center (PC) para cuidar de sua equipe, enquanto todo mundo visita a casa de May e Max. No PC, Ash vê Norman conversando com a enfermeira Joy.

  • Equilíbrio de Forças

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    Ash desafia o líder de ginásio Norman por um distintivo. Enquanto eles lutam, a Equipe Rocket está ocupada cavando um túnel sob o ginásio.

  • O Ataque do Grupo dos Seis

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    Ash e seus amigos decidem visitar o Professor Birch. Na estrada, quase são atropelados por Birch em seu jipe, a caminho do porto para pegar o professor Carvalho. Ash e Brock se juntam a ele, enquanto May e Max vão para seu laboratório.

  • Quanto Mais Brigas, Melhor

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    As crianças estão a caminho da cidade Fortree, mas May está atrasando-as. Ash começa a discutir com ela, e as duas crianças continuam brigando enquanto andam. Eles são interrompidos por um casal chamado Andi e Oscar, que desafiam May e Ash para uma batalha.

  • Histeria das Plantas

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Ash e amigos estão perdidos em uma floresta quando são atacados por um Skarmory que sequestra May. Ele cai em maio do outro lado de uma cerca alta, e vários homens encapuzados impedem Ash, Brock e Max de perseguir.

  • Pokébolas de Hokey

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    As crianças chegam em uma cidade onde May deixa seu Bulbasaur para apreciar a paisagem. Enquanto isso, a Equipe Rocket está no Centro Pokémon (PC) fazendo “reparos” na máquina transportadora.

  • Whishcash e Ash

    35. Pokémon / Pokemon Episódio 35

    As crianças pararam em um acampamento à beira do lago a caminho da cidade de Fortree. Ash tropeça e deixa cair sua caixa de crachás no lago, onde é comido por um Whiscash gigante. Ash mergulha após o Pokémon, mas é pego em alguns juncos.

  • Eu, Eu Mesma e o Tempo!

    36. Pokémon / Pokemon Episódio 36

    As crianças estão atravessando uma montanha no nevoeiro, e Ash tropeça e desce um penhasco com Pikachu. Ele encontra uma mulher misteriosa cantando uma música estranha.

  • Uma Fã com um Plano

    37. Pokémon / Pokemon Episódio 37

    May está indo para o Concurso de Pokémon em Rubello, onde pelo menos uma fita é necessária para entrar. Ela encontra Drew, e ambos são atacados pelas Mães de Pokémon – um grupo de mulheres que adoram Coordenadores Pokémon.

  • Aprendendo com a Derrota

    38. Pokémon / Pokemon Episódio 38

    O Concurso de Pokémon Rubello começa! Savannah ainda está nervosa, mas May é confiante demais. As duas se saem bem nas performances da primeira rodada e, enquanto esperam no vestiário, May se vangloria de que, uma vez que você tenha pelo menos uma fita, todo o resto vem facilmente.

  • Pérolas são as Melhores Amigas de um Spoink

    39. Pokémon / Pokemon Episódio 39

    A Equipe Rocket conversa com Giovanni no telefone por vídeo e ele grita para eles por não progredirem, ameaçando substituir os três.

  • Esse é o Swellow!

    40. Pokémon / Pokemon Episódio 40

    Fora da cidade de Crossgate, as crianças conhecem um treinador chamado Shane e seu Swablu. Ele está praticando para a competição PokéRinger, um concurso onde os Pokémons batalham no céu para capturar um anel e colocá-lo no poste da baliza.

  • A Mansão e o Shuppet

    41. Pokémon / Pokemon Episódio 41

    A equipe Rocket cai em frente a uma mansão e começa a discutir. Mas um raio disparado por um Shuppet escondido nos arbustos os acalma. Eles entram na mansão em busca de comida, mas a porta fecha atrás deles. Eles começam a discutir novamente, mas são novamente acalmados por Shuppet.

  • A Luta na Floresta dos Shroomish!

    42. Pokémon / Pokemon Episódio 42

    Ash e amigos pararam para almoçar, e Brock fez comida para todos os seus Pokémons. Corphish come sua parte rapidamente, então arrebata a comida de Torchic. Corphish e Torchic que começam a lutar, disparando rajadas furiosas de Bubblebeam e Ember um para o outro.

  • A Máquina que Controla o Tempo!

    43. Pokémon / Pokemon Episódio 43

    Ash e sua turma estão indo para a cidade de Fortree quando começa a chover e depois a nevar. Eles correm para se abrigar e encontram um Castform que os leva adiante. A gangue é recebida por dois cientistas.

  • Quem vai Voar Agora?

    44. Pokémon / Pokemon Episódio 44

    Ash e seus amigos sobem os degraus do ginásio da cidade de Fortree apenas para descobrir que o líder do ginásio está ocupado na cidade com uma festa. Ash rapidamente se dirige para o carnaval, onde Winona está montando seu Skarmory acima da cidade.

  • Batalha de Ginásio nas Alturas!

    45. Pokémon / Pokemon Episódio 45

    Ash começa sua batalha de Ginásio com Winona enviando Grovyle contra sua Altaria. Grovyle tira Altaria com Leaf Blade. O próximo é o Pelipper, um tipo Water-and-Flying, então Ash contadores do Pikachu elétrico. Pelipper usa Steel Wing no chão, e Pikachu usa Thunderbolt sem efeito. Equipe Rocket chega para roubar Pikachu, mas a força do raio continuado de Pikachu os manda decolar.

  • Luzes, Camerupt, Ação!

    46. Pokémon / Pokemon Episódio 46

    Ash está pronto para o próximo distintivo – o que significa ir para a cidade de Mossdeep. Para chegar lá, Ash e seus amigos precisarão pegar a balsa na cidade de Lilycove. No caminho, as crianças encontram um treinador chamado Elijah e seu Camerupt, preso em um rio. Eles ajudam a levar Camerupt para fora, e Elijah explica que ele viaja por aí, mostrando filmes para as pequenas cidades da região.

  • Louco como um Lunatone!

    47. Pokémon / Pokemon Episódio 47

    Ken e Mary estão mais uma vez procurando por um Pokémon do espaço sideral, checando o local de um acidente de meteoros.

  • O Parque da Comida

    48. Pokémon / Pokemon Episódio 48

    Ahs e seus amigos estavam a caminho da cidade de Lilycove, quando eles encontram um homem chamado Marcel, eles descobrem que um Snorlax desceu das montanhas à procura de comida e tem comido todas as bananas.

  • Um Susto Inesquecível!

    49. Pokémon / Pokemon Episódio 49

    Enquanto Ash e amigos caminham até a cidade de Lilycove, uma árvore desaba na frente deles empurrada pela Equipe Rocket. Eles têm Pikachu na mão, quando o robô começa a afundar no chão e amassar. Explode, enviando todos voando.

  • As Pokébarras!

    50. Pokémon / Pokemon Episódio 50

    As crianças finalmente chegam na cidade de Lilycove e Ash está morrendo de fome. Eles decidem ir a um restaurante que serve omeletes, mas o Pikachu foge, levando-os ao mercado de frutas vermelhas. No mercado de frutas silvestres, eles encontram um coordenador de Pokémon chamado Kelly e seu Grumpig.

  • Lições em Lilycove!

    51. Pokémon / Pokemon Episódio 51

    O Fire Spin da Combusken está fora de controle no Lilycove Contest Hall. Combusken protege May, que assume o controle fazendo com que o tipo Fire-and-Fight desencadeie uma bola de fogo e faça Sky Uppercut. O desempenho ganha uma pontuação decente, mas baixa para perder o controle em primeiro lugar.

  • Dia do Julgamento

    52. Pokémon / Pokemon Episódio 52

    As crianças estão correndo para a balsa para Lilycove e saltam no barcoporque ele estava partindo e descobrem que pegaram o barco errado. O barco está indo para Ilha de Bomba. Uma vez que eles chegam na ilha, eles conhecem um jovem treinador chamado Jimmy e seu Wartortle, Charmeleon e Ivysaur. Jimmy é um estudante do Battle Judge Training Institute, localizado na ilha.

  • Fator do Falso Medo

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Em uma noite escura e tempestuosa, Ash e seus amigos encontram uma cidade deserta perto de uma antiga mina. Dentro da mina é um Haunter, que assusta nossos heróis!

  • O Pequeno James

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    Quando o Munchlax da May fica doente e não há um Centro Pokémon por perto, é um casal gentil de idosos que se oferece para ajudá-los.

  • Uma Lasca do Velho Brock

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    O Mudkip do Brock evolui para Marshtomp enquanto treina com Grovyle, mas quando ele mostra seu ataque de Tiro de Lama, acidentalmente acerta um Flaaffy!

  • Roda da Fronteira

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    Ash está prestes a chegar à Arena de Batalha, mas a Equipe Rocket chegou lá na frente dele! Eles estão fingindo ser estudantes de Greta. Será que esse truque realmente deixaria eles colocarem as mãos no Pikachu de Ash?

  • A Aventura do Ovo-Celente da May

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    Enquanto Ash e seus amigos se dirigem para a próxima parada da Batalha na Fronteira, May vê uma linda fazenda. Mas quando ela olha mais de perto, ela é atacada por Voltorb! O Voltorb guarda a fazenda, onde um casal amigável e sua filha Nicolette criam Pokémon Eggs.

  • Guerreiro de Fim de Semana

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    É hora do Concurso de Pokémon da Cidade de Prata, e May está pronto para vencer! Quando o show começa, um último concorrente chega atrasado: um empresário chamado Jeremy. Ele não parece muito, mas depois que May faz sua grande entrada com Squirtle, ela se surpreende ao ver Jeremy vestido como um astro do rock no palco com o Butterfree!

  • Em Cima da Velha Lagoa

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    Ash e seus amigos visitam um famoso local de pesca que parece estranhamente abandonado. Ash ainda consegue enganchar um Crawdaunt, que ele desafia com Corphish. Mas Crawdaunt vence e começa a destruir propriedades até que uma mulher chamada Tiffany a persegue.

  • Táticas Teatrais!!

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Ash finalmente chegou ao Battle Dome, e que recepção! Uma multidão ansiosa de jornalistas quer conhecer o novo desafiante que vai enfrentar Tucker, o famoso Dome Ace. Ash é levado para sua primeira conferência de imprensa e está se divertindo até admitir que não sabe quem é o Tucker the Dome Ace, para o horror de todos os repórteres.

  • Invertendo as Cargas

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    No caminho para o Battle Pike, Ash e seus amigos encontram um clima estranho e tempestuoso nas proximidades. Além do mais, um Elekid irritável está ocupado zapping todos os Pokémon locais! Pikachu e Phanpy tentam parar Elekid, mas na confusão, o Pokémon Egg de May pousa na cabeça de Elekid e Elekid foge.

  • O Guardião Verde

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    Celebi vem para o resgate de Pokémon sob ameaça de um incêndio florestal, mas o esforço deixa exausto e cria um emaranhado gigante de videiras para se proteger. Um dia depois, Ash e seus amigos chegam à ciclovia, que está temporariamente fechada. Pikachu de repente corre para a floresta, e Ash dá perseguição apenas para ser parado por Solana, um Pokémon Ranger.

  • Do Berço Para a Luta

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    Ash faz uma pausa para treinar com Donphan e Pikachu, e Donphan descobre um jovem ninja chamado Evian. Ele é da Pokémon Ninja School, onde Trainers e seus Pokémon estudam as artes ninja juntos, e ele acha que Ash e seus amigos podem estar por trás de uma recente onda de eventos estranhos e roubos.

  • A Dobra no Tempo Cura Todas as Feridas

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    Enquanto nossos heróis são parados em um Pokémon Center, Squirtle foge – nunca é uma boa ideia quando a Equipe Rocket está espreitando por perto!

  • Rainha da Serpentina!

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    Ash se dirige para o Battle Pike à frente de seus amigos e se encontra em uma instalação composta por três rostos suspeitosamente familiares e seu Wobbuffet.

  • Fora do Caminho Inexplorado

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    Ash e seus amigos participam de uma competição de orientação na Ilha Potpourri! Para este desafio de rally de selos, os Treinadores e seus Pokémon competem para serem os primeiros a encontrar todos os diferentes destinos e carimbar seu mapa em cada um deles.

  • Harley Se Da Bem de Novo

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    May está se preparando para o Concurso Pokémon em Wisteria Town quando seu velho rival Harley aparece e promete bater nela. Ele ainda tem mais uma fita do que ela!

  • O Fora do Pokémon!

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    A equipe está na Camomile Island, a caminho do próximo Concurso Pokémon de maio na Ilha Chrysanthemum. Todos deixam seus Pokémon se divertirem.

  • Combusken Espontâneo!

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    May está prestes a entrar em seu próximo Concurso na Ilha do Crisântemo. Drew também está lá, mas não só ele não está competindo, como também não enviou a nota misteriosa que recebeu na cidade de Wisteria.

  • Cortando os Nós Das Amarras!

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    Ash chegou à Ilha Metallica, casa do Palácio da Batalha. Ele está pronto para a batalha, mas o Sceptile não está – seus movimentos de ataque ainda não estão funcionando e ele foge em frustração.

  • Uma Explosão de Opinião!

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    O desafio do Ash no Palácio da Batalha contra o Spenser está prestes a começar, e será uma grande batalha quando a própria ilha for o verdadeiro campo de batalha!

  • Rei e Rainha Por Um Dia!

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    A caminho da Torre de Batalha, nossos heróis ganham uma massagem gratuita da equipe Rocket mal disfarçada.

  • Guiando a Maré Vermelha!

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    Há um grande problema na cidade grande quando Ash e nossos amigos fazem uma visita – um misterioso Pokémon falante conhecido como Red Lighting tem lutado contra todos os Treinadores da cidade, e age como um verdadeiro valentão quando vence!

  • O Que eu Fiz Por Amor!

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    Nossos heróis estão na cidade de Gardenia para o próximo Concurso Pokémon de May, e há alguns rostos novos para conhecer. Diga olá a Mollie e Yuma: é um coordenador iniciante, o outro é um profissional experiente aqui como espectador!

  • Três Jinx e Um Bebê!

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    A caminho da Torre de Batalha, Ash e seus amigos se deparam com um Smoochum perdido. Mas antes que eles possam chegar perto, eles recebem uma recepção muito fria de três Jynx que são muito protetoras de Smoochum.

  • Falando Sobre Um Bom Jogo!

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Enquanto Ash ansiosamente se dirige para a Torre de Batalha e seu sexto desafio, ele acidentalmente incita uma horda de Beedrill que o persegue! Felizmente, ele é salvo por um estranho que acalma o Beedrill e um Gyarados chateado por perto.

  • O Charme da Segunda Vez!

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    Ash perdeu seu primeiro desafio na Torre de Batalha, mas ele não desistirá. Ele está treinando com sua equipe no dia seguinte, até Tauros despertar um ninho de Beedrill que nem Anabel consegue acalmá-los.

  • Nem Tudo Que Reluz é Ouro!

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    Ash e May viram um incrível Sudowoodo dourado na beira de um lago, mas ele bate a Pokébola de Ash quando ele tenta pegá-lo.

  • Nova Trama, Sorte Estranha!

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    May está sentindo a pressão no Concurso de Pokémon Mulberry City, sua última chance de conseguir uma quinta fita antes do Grande Festival.

  • Indo Para o Sufoco!

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    A competição está em andamento no Concurso de Pokémon Mulberry Town, onde a Harley se uniu à Equipe Rocket para tramar a queda de maio

  • O Grande Assalto!

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    A Equipe Rocket decide seguir caminhos separados após mais uma tentativa frustrada de sequestro de Pikachu. Em outros lugares, nossos heróis se deparam com um Torneio de Batalha Pokémon de um dia dirigido secretamente por Butch e Cassidy, que estão tendo seus próprios problemas.

  • Grades Espaciais!

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    Seus heróis finalmente voltaram para cidade Pewter, onde Brock mais uma vez chega em casa e encontra o Ginásio Pewter parecendo mais estranho do que nunca.

  • Batalhando Com o Inimigo Interior!

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    Nas antigas ruínas sob a Pirâmide de Batalha, Ash é misteriosamente possuído pelo espírito de um antigo e maligno rei, que desafia o Cérebro da Fronteira Brandon a uma batalha por todos os seus Pokémon.

  • Slaking Kong!

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    A caminho do Grande Festival, nossos heróis ajudam um fazendeiro de frutas a recuperar sua colheita roubada.

  • May, Nós Estamos Torcendo Por Você!

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Conforme o Grande Festival se aproxima no Planalto Índigo, May fica muito ocupada tentando competir com os maiores Coordenadores do mundo, incluindo Harley, Drew e sua nova amiga Solidad!

  • Passando Pelo Funil!

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    O Grande Festival segue forte conforme May enfrenta um competidor impressionante após o outro!

  • Canalizando a Zona de Batalha!

    35. Pokémon / Pokemon Episódio 35

    May enfrenta Drew nas quartas de finais do Grande Festival, e os dois parecem estar no mesmo nível! Será que May vai ganhar?

  • Aipom e a Circunstância!

    36. Pokémon / Pokemon Episódio 36

    Rumo a revanche de Ash contra Brandon na Pirâmide de Batalha no Vale de Fennel, nossos heróis passam por uma vila que faz parte do ritual anual da escolha de um rei, e o Aipom de Ash se torna um relutante candidato!

  • Estratégia Amanhã, Comédia Esta Noite!

    37. Pokémon / Pokemon Episódio 37

    Ainda não existe uma sinopse disponível.

  • Duelos da Selva!

    38. Pokémon / Pokemon Episódio 38

    Nossos heróis se encontram metidos em política Pokémon quando dois Weavile disputam a liderança de um grupo de Sneasel!

  • Cheio de Alegria!

    39. Pokémon / Pokemon Episódio 39

    Quando nossos heróis chegam na Pirâmide da Batalha para a batalha de Ash contra Brandon, eles descobrem uma Enfermeira Joy que é grande fã de Ash e May!

  • A Invencível Clareza de Se Ver!

    40. Pokémon / Pokemon Episódio 40

    Após suas recentes derrotas em partidas importantes na Batalha da Pirâmide e no Grande Festival, Ash e May se sentem pra baixo, até vários velhos amigos aparecerem para dar uma força.

  • Um Conselho Saudável!

    41. Pokémon / Pokemon Episódio 41

    Quando a Enfermeira Joy fica doente demais pra cuidar do Centro Pokémon, nossos heróis assumem a bomba, indo ao resgate de um Pokébabá e seus passageiros após um acidente de ônibus.

  • Reunindo a Gangue dos Quatro!

    42. Pokémon / Pokemon Episódio 42

    Ash se prepara para sua revanche final contra Brandon na Pirâmide de Batalha ao reunir os Pokémon que ele tem há mais tempo, passando seu tempo dividindo velhas memórias com eles e os treinando intensamente.

  • Passo - A Fronteira Final!

    43. Pokémon / Pokemon Episódio 43

    Ash perdeu para Brandon em duas batalhas anteriores e agora seu Charizard foi derrotado! Terá ele capacidade de revidar para clamar o Símbolo da Fronteira final?

  • Mais Uma Vez Cambaleando!

    44. Pokémon / Pokemon Episódio 44

    Ash derrotou a Batalha da Fronteira, mas seu espírito competitivo não o deixará descansar por muito tempo, então ele e May se inscrevem em um Concurso Pokémon não oficial na Cidade de Terracotta!

  • O Lar é o Inicio de Tudo!

    45. Pokémon / Pokemon Episódio 45

    Após uma última batalha de concurso entre Ash e May, nossos heróis seguem caminhos diferentes e Ash descobre sua próxima aventura!

  • Seguindo na Viagem de Estreia!

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Enquanto Ash, Pikachu e Aipom seguem para a Região de Sinnoh, onde novas aventuras os esperam, uma jovem treinadora chamada Dawn acabou de começar sua própria jornada.

  • Dois Graus de Separação!

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    Enquanto Dawn parte para encontrar um treinador de Pikachu ferido, Ash ouve a história do Professor Rowan e parte para encontrar Dawn – e se reúne com Brock no caminho!

  • Quando os Mundos Pokémon Colidem!

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    Quando Ash e Brock finalmente se encontram com Dawn e se reúnem com pikachu, um Treinador chamado Paul desafia Ash para uma batalha.

  • O Amanhecer de Uma Nova Era!

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    Dawn tem sua primeira batalha com Nando, um bardo Pokémon dividido entre dois possíveis caminhos em sua jornada.

  • Engalhado em Confusões!

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    Após a Equipe Rocket se mandar com o Pikachu de Ash de novo, um Turtwig brigão aparece para resgatar Pikachu e depois tira um tempo para se aproximar de nossos heróis.

  • Duas Ações, Duas Reações!

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    Depois de aparecer de novo do nada, Paul enfrenta Ash numa série de batalhas que reflete o quanto eles são diferentes como treinadores e como pessoas.

  • A Grande Virada de Piplup!

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    A caminho da Cidade de Jubilife e o primeiro Torneio Pokémon de Dawn, Piplup decide ajudar um grupo de Pokémon necessitados.

  • O Ginásio de Perna Curta!

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Nossos heróis encontram um Ginásio Pokémon fajuto gerenciado pela Equipe Rocket disfarçada que planeja roubar o máximo de Pokémon que puder!

  • Meu Mundo Por Uma Buneary!

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    Nossos heróis descobrem um Buneary na floresta a caminho da Cidade de Jubilife e Dawn decide que ela precisa capturá-lo!

  • Na Moda do Poké-lógio!

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    Quando nossos heróis chegam na Cidade de Jubilife para o primeiro Torneio Pokémon de Dawn, eles encontram alguns vendedores Pokémon com segundas intenções!

  • Montando um Ataque de Coordenador!

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    Ash decide se unir a Dawn em seu primeiro Torneio Pokémon e Dawn encontra uma nova amiga e rival numa colega Coordenadora chamada Zoey!

  • A Chegada de Uma Rival!

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    O Torneio Pokémon da Cidade de Jubilife está a todo vapor! Poderão Ash e Dawn chegar à final? E o que vai acontecer se eles se enfrentarem?

  • Nasce um Staravia!

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    A caminho da cidade de Oreburgh, nossos heróis descobrem que tem alguma coisa acontecendo com os Pokémon voadores que vivem na floresta e decidem investigar.

  • Deixa Com o Brock!

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    Quando nossos heróis ajudam um Nuzleaf ferido, a Equipe Rocket tenta roubá-lo – mas acabam roubando Brock no processo!

  • As Coisas São Como São!

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    Quando Ash chega no Ginásio de Oreburgh para sua primeira Batalha de Ginásio na Região de Sinnoh, ele descobre que seu rival Paul chegou primeiro para o desafio!

  • Enfrentando um Grande Desafio!

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    Após a vitória de Paul no Ginásio de Oreburgh, chega a vez de Ash enfrentar o Líder de Ginásio Roark e seus poderosos Pokémon tipo-pedra.

  • Selvagens nas Ruas!

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    Quando um plano da Equipe Rocket liberta antigos Pokémon sobre a Cidade de Oreburgh, nossos heróis precisam dar um jeito de contê-los!

  • O Rampardos Que Nós Assistimos!

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    Ash volta ao Ginásio de Oreburgh para uma revanche contra Roark – que tem um novo Rampardos recém-evoluído na equipe! Poderá nosso herói ganhar sua primeira insígnia de Ginásio de Sinnoh?

  • Pegue-me se Puder!

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    Enquanto nossos heróis rumam para o próximo Torneio Pokémon de Dawn na cidade de Floaroma, ela captura um adorável Pachirisu – que pode se mostrar mais do que ela consegue lidar.

  • Caçadora de Encrencas!

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    Quando nossos heróis encontram a implacável Caçadora Pokémon J, eles acabam fazendo uma aliança improvável para lidar com a ameaça!

  • Queremos Uma Evolução!

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    Nossos heróis encontram dois treinadores dedicados a seus Pokémon não-evoluídos – e precisam protegê-los quando a Equipe Rocket decide roubar esses Pokémon para forçá-los a evoluir!

  • Emprestando Aos Maus!

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    Nossos heróis encontram um Torneio Pokémon diferente numa pequena vila – e depois de um feito incomum, Jessie decide que quer o Aipom de Ash emprestado para competir!

  • Enfrentando o Cabeça Dura do Steelix!

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    A caminho do próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Floaroma, nossos heróis encontram uma vila de Bidoof cuja segurança se encontra ameaçada por um Steelix furioso!

  • Preparando Uma Doce História!

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Quando o Pokémon da senhora Abigail desaparece, o Pikachu de Ash relutantemente concorda em substituí-lo até a sobrinha de Abigail encontrar o Pokémon desaparecido.

  • Ah, Você Sabe Fazer Poffins!

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    Dawn convence Ash e Brock a entrar na aula de culinária com ela, onde eles aprendem a fazer doces Pokémon chamados Poffins – e conhecem o fascinante Pokémon Roserade!

  • Nervosismo de Pré-Torneio!

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    Enquanto se prepara para o Torneio Pokémon da Cidade de Floaroma, Dawn é surpreendida pela visita de seu amigo de infância Kenny!

  • Definindo um Placar de Velhos Amigos!

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    No Torneio Pokémon da Cidade de Floaroma, Dawn se encontra enfrentando não apenas “Jessilina” (Jessie da Equipe Rocket disfarçada), mas também seu velho amigo Kenny!

  • Drifloon ao Vento!

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    A caminho da Cidade de Eterna, nossos heróis conhecem uma Enfermeira Joy incomum que tem uma família: Duas menininhas que querem ser iguais à mãe!

  • Os Gêmeos Campeões!

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    Nossos heróis conhecem treinadores gêmeos que venceram 15 batalhas em dupla seguidas – e os rapazes desafiam Ash e Dawn para a 16ª batalha!

  • Doces Encantamentos!

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    Na Floresta de Eterna, nossos heróis encontram uma caçadora de tesouros chamada Cheryl que está em missão para encontrar o Castelo Âmbar, onde fica um Mel Encantado Especial!

  • O Tipo Grama é Sempre Mais Verde!

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    Enquanto ajudam a caçadora de tesouros Cheryl em sua busca pelo Mel Encantado, nossos heróis conhecem uma Treinadora chamada Gardenia que adora Pokémon tipo-planta.

  • Uma Combinação Nervosa

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    Nossos heróis e a Caçadora de Tesouros Cheryl descobrem uma misteriosa caverna que pode conter as respostas para o Mel Encantado que eles estão procurando!

  • Vestido Para a Vitória!

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Nossos heróis descobrem um Torneio de Imitações Pokémon, um evento único onde Pokémon competem se disfarçando como outros tipos de Pokémon!

  • Todos Contra Buizel!

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    A caminho da Cidade de Eterna, nossos heróis encontram a amiga e rival de Torneio de Dawn, Zoey – além de um impressionante Buizel que Dawn adoraria capturar!

  • A Tropa de Elite!

    35. Pokémon / Pokemon Episódio 35

    Nossos heróis encontram Lucian, um membro da Elite dos Quatro da Região de Sinnoh, que concorda em ajudar Dawn a treinar seu novo amigo Buizel.

  • Uma Esfera Secreta de Influência!

    36. Pokémon / Pokemon Episódio 36

    Ao chegar na Cidade de Eterna para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis testemunham os resultados de um grande roubo do museu de história local!

  • O Doce Perfume de Gardenia!

    37. Pokémon / Pokemon Episódio 37

    Ash desafia a Líder de Ginásio Gardenia, uma perita em tipos-planta que o derrotou numa batalha quando eles se encontraram pela primeira vez na Floresta de Eterna! Será que Ash vencerá dessa vez?

  • Com a Happiny Somos Uma Família Feliz!

    38. Pokémon / Pokemon Episódio 38

    Quando o ovo Pokémon de Brock começa a chocar, nossos heróis fazem uma parada num Centro Pokémon na Estrada do Ciclismo.

  • Duas Babás Quase Perfeitas!

    39. Pokémon / Pokemon Episódio 39

    Nossos heróis embarcam num barco a vapor destinado à Cidade de Hearthome – mas quando eles precisam voltar para a cidade, o barco acidentalmente parte com seus Pokémon!

  • Um Desafio de Elite!

    40. Pokémon / Pokemon Episódio 40

    A caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis encontram Cynthia, a Campeã da Liga de Sinnoh que está batalhando o rival de Ash, Paul!

  • O Melhor Treinamento de Duplas!

    41. Pokémon / Pokemon Episódio 41

    O último treino da Dawn é interrompido por um Glameow e Misdreavus que parecem estar pedindo ajuda, e é uma aposta segura que esses Pokémon devem pertencer a Zoey! Com certeza, os dois Pokémon levam Dawn e suas amigas para Zoey, que caiu e torceu o pé.

  • A Companhia Electrike!

    42. Pokémon / Pokemon Episódio 42

    Num Centro de Treinamento Pokémon, nossos heróis conhecem um Criador Pokémon com dificuldades em lidar com seu poderoso, porém, indisciplinado Electrike.

  • Mismagius no País das Maravilhas!

    43. Pokémon / Pokemon Episódio 43

    Nossos heróis passam por um misterioso portal e são enviados para um lugar estranho onde todos os seus sonhos parecem se realizar – cortesia de um arteiro Mismagius!

  • Hipótese Hipnótica!

    44. Pokémon / Pokemon Episódio 44

    Nossos heróis resgatam um Hippopotas apavorado que ficou preso numa elevação e eles decidem devolver seu novo amigo ao seu bando.

  • O Dia da Caça!

    45. Pokémon / Pokemon Episódio 45

    Ash sem querer encontra Gary Carvalho, seu velho rival de Kanto, e os dois Treinadores se unem para proteger um raro Shieldon da Caçadora Pokémon J!

  • A Corrida Labirintonária!

    46. Pokémon / Pokemon Episódio 46

    Quando Dawn decide fazer um desvio para aprimorar seus equipamentos, nossos heróis se encontram num labirinto feito pela Equipe Rocket!

  • Sandshrew na Mira!

    47. Pokémon / Pokemon Episódio 47

    Uma Treinadora chamada Mira se oferece para mandar nossos heróis direto para a Cidade de Hearthome usando o movimento de teleporte de seu Abra, mas primeiro ela precisa de um favor deles…

  • Ash e Dawn! Seguindo Uma Nova Jornada!

    48. Pokémon / Pokemon Episódio 48

    Sem sinopse. Episódio ignorado no ocidente.

  • Um Dia Ruim Para Dawn!

    49. Pokémon / Pokemon Episódio 49

    Chegou a hora do Torneio de Hearthome! Dawn enfrenta uma dura competição: Sua rival Zoey, o Bardo Pokémon Nando e a Jessie da Equipe Rocket são todos adversários determinados!

  • Batalha em Dupla, Aqui Vamos Nós!

    50. Pokémon / Pokemon Episódio 50

    Logo às portas do Torneio Pokémon, Ash, Dawn e Brock decidem entrar na Competição de Batalhas em Dupla da Cidade de Hearthome, onde duplas de Treinadores se enfrentam!

  • A Chama da Glória!

    51. Pokémon / Pokemon Episódio 51

    Ash faz dupla com seu rival Paul para a Competição de Batalhas em Dupla – mas Paul está exigindo demais de seu Chimchar!

  • Tem Jeito de Espírito de Equipe!

    52. Pokémon / Pokemon Episódio 52

    A Competição de Batalhas em Dupla da Cidade de Hearthome está chegando a uma empolgante conclusão, pois todos os nossos heróis são colocados uns contra os outros nas últimas rodadas!

  • Lagrimas de Chimchar!

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    A caminho da Cidade de Veilstone e da próxima Batalha de Ginásio de Ash, um trio de Zangoose bravos forçam Chimchar a enfrentar seu temido passado.

  • Era Uma Vez, os Campos Verdejantes!

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    James precisa decidir se ele deve manter seu amado Cacnea ou permitir que ele treine e se fortaleça com Gardenia, a Líder do Ginásio de Eterna.

  • A Hora da Troca!

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    Conforme nossos heróis se aproximam da próxima Batalha de Ginásio de Ash e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, eles consideram os prós e os contras de uma troca Pokémon!

  • O Lacre Quebrado!

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    Continuando a caminho da Cidade de Solaceon e depois à Cidade de Veilstone, nossos heróis sem querer libertam um Spiritomb maldoso da pedra-chave que o manteve cativo por 500 anos.

  • A Greve de Bibarel!

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    A caminho da Cidade de Solaceon, nossos heróis encontram uma Criadora Pokémon desesperada que está trabalhando numa ponte de pedra que deve ser completada em três dias. Será que eles poderão ajudá-la?

  • Evolução Debaixo do Nariz!

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    Ash e seus amigos encontram um treinador espirituoso chamado Alan, cujo Probopass recém-evoluído é o último alvo da Equipe Rocket!

  • A Visão de Luxray!

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    A caminho da cidade de Solaceon, nossos heróis conhecem uma jovem detetive com dificuldades em lidar com seu Luxray bravo.

  • Viajem ao Desconhecido!

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Ao chegar na Cidade de Solaceon, local do próximo Torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram a Equipe Galática roubando um valioso tesouro guardado por um grupo de Unown.

  • Choque de Rivais!

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    O Torneio Pokémon de Solaceon finalmente começou! Poderá Dawn e seu recém-evoluído Ambipom enfrentar seu velho amigo Kenny e “Jessilina”?

  • Um Tanque de Preguiça!

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    A caminho da Cidade de Veilstone para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis param num Maid Café, onde uma das proprietárias está tendo problemas com sua Miltank.

  • A Fonte Termal Secou!

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    Dawn apresenta a nossos heróis sua velha amiga Leona, cuja família opera um hotel construído perto de uma fonte termal. Infelizmente, os negócios parecem estar secando…

  • Voando Pelas Asas da Mudança!

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    Nossos heróis se encontram numa cidade que foi dominada por um grupo de Gligar perdidos e seu líder Gliscor.

  • Operação Resgate na Areia!

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    A caminho da Cidade de Veilstone, nossos heróis precisam cruzar um deserto onde eles conhecem um enorme Hippowdon – amigo do Hippopotas que eles resgataram!

  • Animando Uma Líder Derrotada!

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    Ao chegar na Cidade de Veilstone, nossos heróis enfrentam vários desafios importantes – mas a tão aguardada Batalha de Ginásio de Ash não é um deles!

  • Cruzando a Linha de Batalha!

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    Ao tentar ajudar a Líder de Ginásio Maylene em sua crise de confiança, Dawn propõe um desafio. É a primeira Batalha de Ginásio de Dawn!

  • Uma Chance Tripla!

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    A Líder do Ginásio de Veilstone Maylene está de volta à ativa e pronta para aceitar o desafio de Ash por sua terceira Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!

  • Entram os Galaticos!

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    Nossos heróis estão prontos para partir rumo ao seu próximo destino quando a misteriosa Equipe Galática aparece, com o plano maligno de estabelecer um novo mundo!

  • Que Toquem os Sinos!

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    A caminho da Cidade de Pastoria, nossos heróis conhecem um jovem mágico Pokémon com um trio de Chingling cantantes que captam o interesse da Equipe Rocket!

  • O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! 1ª Parte

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    Nossos heróis conhecem o Patrulheiro Pokémon Kellyn que está em missão para retornar um Riolu muito especial ao seu lar.

  • O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! 2ª Parte

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    Após roubar Riolu para seu último cliente, a Caçadora Pokémon J deve enfrentar o Patrulheiro Kellyn e nossos heróis na tentativa de devolver Riolu ao seu lar!

  • Destinos Cruzados!

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    A Equipe Rocket está frenética atrás de nossos heróis quando o Dustox de Jessie faz um encontro que os deixa com uma dura decisão!

  • Pikachu e Golias!

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    Ash e Pikachu conhecem um Treinador incomum que gostaria muito de adicionar um Pikachu à sua equipe de Pichu e Raichu!

  • Lições de um Mestre!

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    Nossos heróis descobrem sobre a Copa Wallace, um prestigiado Torneio Pokémon apresentado pelo Mestre de Torneios Wallace – quando Dawn sem querer acaba conhecendo o homem em pessoa!

  • Batalha em Dupla Por Uma Refeição!

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Enquanto se preparam para a Copa Wallace, nossos heróis conhecem alguém que está se preparando para o mesmo evento, a amiga de Ash e Brock, May, da Região de Hoenn!

  • Rivalidade a Mil!

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    É o primeiro estágio da Copa Wallace e Ash, May, Dawn e Zoey estão todos competindo! Será que todos os quatro chegarão na próxima rodada?

  • Separando o Grupo de Amigos!

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    A segunda rodada da Copa Wallace chegou, e Dawn, Ash, May e Zoey estão sedentos pela vitória!

  • Estratégia Com Sorriso!

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    Dawn enfrenta a possibilidade de batalhar contra sua rival Zoey ou sua nova amiga May na rodada final da prestigiada Copa Wallace!

  • Achado Não é Roubado!

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    A caminho da Cidade de Pastoria, nossos herois conhecem um treinador iniciante chamado Tyler, que está tentando capturar seu primeiro Pokémon selvagem.

  • Chim-Chama!

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    Quando nossos heróis encontram o rival de Ash, Paul, fora da Cidade de Pastoria, Chimchar – que se uniu a Ash depois que Paul o abandonou – fica louco por uma batalha

  • A Nata dos Croagunk!

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    Nossos heróis chegam à Cidade de Pastoria e conhecem o Líder de Ginásio O Montanha, que apresenta a eles o Festival anual de Croagunk!

  • Uma Montanha no Meio do Caminho!

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    É hora de Ash enfrentar o Líder de Ginásio da Cidade de Pastoria O Montanha para conseguir sua quarta Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!

  • Famintos Por Uma Vida Boa!

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    Nossos heróis estão voltando à cidade de Hearthome para Ash desafiar a Líder de Ginásio local quando eles encontram um Swinub selvagem faminto que está causando problemas para seus vizinhos!

  • Enfrentando o Medo Com Medo!

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Após ser derrotado por Paul, o Gligar de Ash quer fazer um treinamento especial – e eles encontram um aliado inesperado para ajudar!

  • Chegando Com Estilo!

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    Após descobrir que a Líder de Ginásio da Cidade de Hearthome ainda está ausente, Ash e Dawn descobrem um tipo diferente de competição para mantê-los ocupados!

  • Os Psyduck Param Aqui!

    35. Pokémon / Pokemon Episódio 35

    Seguindo uma estreita ravina a caminho da Cidade de Celestic, nossos heróis se encontram impedidos de prosseguir por um trio de Psyduck poderosos e determinados.

  • O Acampamento de Verão!

    36. Pokémon / Pokemon Episódio 36

    O Professor Rowan convida nossos heróis para participar de sua Academia de Verão Pokémon, onde Treinadores formam duplas ao acaso para aprenderem a trabalhar juntos!

  • O Próprio em Pessoa!

    37. Pokémon / Pokemon Episódio 37

    Na Academia de Verão Pokémon, nossos heróis trabalham num relatório sobre os Pokémon tipo-água em um lago próximo quando um mistério começa a desenrolar!

  • Quem Tem Medo de Fantasma!

    38. Pokémon / Pokemon Episódio 38

    Nossos heróis continuam a estudar na Academia de Verão Pokémon, onde um encontro próximo com um Pokémon tipo-fantasma se prova desafiador para Ash e sua nova rival Angie!

  • Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelha, Equipe Azul!

    39. Pokémon / Pokemon Episódio 39

    A Academia de Verão Pokémon está chegando ao fim, e isso significa que é hora de todos os alunos participarem do Triatlo Pokémon!

  • Equipe Rocket, Uma Poderosa Maquina de Luta Magra e Malvada!

    40. Pokémon / Pokemon Episódio 40

    Dawn e Piplup estão levando seu treinamento cada vez mais a sério – talvez até demais. Enquanto isso, a Equipe Rocket tenta voltar à ativa após terminar o bico que fizeram na Academia de Verão Pokémon…

  • Jogando no Campo da Nivelação!

    41. Pokémon / Pokemon Episódio 41

    A caminho da Cidade de Celestic, nossos heróis encontram duas pessoas que eles não esperavam: a rival de Dawn, Zoey, batalhando a elusiva Líder do Ginásio de Hearthome, Fantina!

  • Doutor Brock!

    42. Pokémon / Pokemon Episódio 42

    Quando Brock vai executar uma tarefa, Ash e Dawn repentinamente se encontram lidando com Pachirisu muito doente – sem seu médico de praxe na área!

  • Batalha de Gerações!

    43. Pokémon / Pokemon Episódio 43

    Ainda não existe uma sinopse disponível.

  • Perdendo o Brilho!

    44. Pokémon / Pokemon Episódio 44

    A maligna Equipe Galática está de volta na área de novo, desta vez para roubar as Orbes de Brilhante e de Diamante!

  • É Tudo ou Nada!

    45. Pokémon / Pokemon Episódio 45

    Enquanto a Equipe Galática continua sua busca para roubar a Orbe de Diamante, a Campeã Cynthia e nossos heróis descobrem que eles precisam enfrentar tanto a Equipe Galática quanto a Equipe Rocket para protegê-la!

  • Se a Boia Servir, Use!

    46. Pokémon / Pokemon Episódio 46

    Tirando um tempo para visitar sua amiga Angie a caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis investigam o mistério do Monstro da Bóia!

  • O Experiente e os Amadores!

    47. Pokémon / Pokemon Episódio 47

    Um encontro surpresa com Aaron, um membro da Elite dos Quatro, dá a nossos heróis a oportunidade de presenciar uma reunião emocionante entre Aaron e seu primeiro Pokémon.

  • Ajudando o Inimigo!

    48. Pokémon / Pokemon Episódio 48

    Enquanto Ash treina para sua revanche contra Fantina no Ginásio de Hearthome, seu rival Paul o interrompe para uma batalha!

  • Berry Botando Pra Quebrar!

    49. Pokémon / Pokemon Episódio 49

    Na véspera da tão aguardada revanche de Ash contra Fantina no Ginásio de Hearthome, um confiante novo rival aparece de repente para desafiar nosso herói!

  • O Escudo!

    50. Pokémon / Pokemon Episódio 50

    Após duas visitas ao Ginásio vazio e uma batalha inesperada na estrada, Ash finalmente consegue desafiar a Líder de Ginásio Fantina na Cidade de Hearthome!

  • Separados Até o Fim!

    51. Pokémon / Pokemon Episódio 51

    Depois de uma explosão separar Treinadores e Pokémon, Meowth contempla a ideia de deixar a Equipe Rocket para se juntar a nossos heróis!

  • Epidemia de Pesadelo!

    52. Pokémon / Pokemon Episódio 52

    Viajando pela Cidade de Canalave, nossos heróis encontram uma ilha onde todos estão tendo noites conturbadas e pesadelos incessantes!

  • Ligue o Seu Rotom!

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Depois de ficar sabendo de um doce chamado Velho Gateau, nossos heróis visitam o Velho Chateau onde ele é feito e encontram umas surpresas assustadoras!

  • Uma Manada de Desobediência!

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    Enquanto Dawn treina para o Torneio Pokémon de Chocovine com seu Piloswine, ela é pega desprevinida pelos desafios que se apresentam.

  • Casos de Família!

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    O Líder do Ginásio de Canavale Byron voltou à cidade e nossos heróis estão empolgados para a batalha de Ash contra ele – somente para descobrir que terão de esperar!

  • A Defesa é o Melhor Ataque!

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    O dia da batalha de Ash contra Byron no Ginásio de Canavale chegou, e batalhar com este Líder de Ginásio é algo que Ash nunca esquecerá!

  • Operação Wailmer!

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    Quando nossos heróis encontram um grupo de Wailord bloqueando o barco que era para levá-los à Cidade de Chocovine, Ash descobre um Wailmer com um grande problema!

  • Problemaço Com o Pokémon de Aço!

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    Após correr para a Ilha de Ferro para ajudar seu amigo Barry e seu Empoleon em dificuldades, nossos heróis descobrem que todos os Pokémon tipo-aço da ilha estão com o mesmo problema!

  • Salvando o Mundo da Ruína!

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    Nossos heróis unem forças com Riley e seu Lucario para batalhar a Equipe Galática pelo destino da Ilha de Ferro!

  • Perdidos na Ilha Deserta!

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Após ser sequestrado pela Equipe Rocket, Pikachu e Piplup ficam presos numa ilha deserta, onde eles conhecem vários Pokémon amistosos – e um que é amigável e misterioso!

  • Segure o Phione!

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    Nossos heróis descobrem que a Cidade de Chocovine é um dos poucos lugares onde os raros Pokémon Phione podem ser vistos!

  • Um Outro Gabite Fazendo Poeira!

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    O dia do Torneio de Chocovine finalmente chegou, e Dawn enfrenta uma oponente determinada a acertar uma velha rixa!

  • Roubando a Cena!

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    A caminho da Cidade de Snowpoint e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis encontram uma Oficial Jenny muito incomum e seu amigo Chatot!

  • A Tempestade de Neve!

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    Após se perderem numa tempestade de neve a caminho da Cidade de Snowpoint, nossos heróis encontram um Froslass desesperado para encontrar seu parceiro perdido Snorunt.

  • Macarrão! To Fora!

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    Quando nossos heróis e a Equipe Rocket se encontram em uma loja de noodles gourmet, uma cadeia de eventos leva a Equipe Rocket ao limite!

  • A Grande Competição da Área!

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    A caminho da Cidade de Snowpoint e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis param em Squallville para uma competição de Pokéringer – um evento especial para Pokémon voadores!

  • Cuidando do Pequeno Gigante!

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    Seguindo para a Cidade de Snowpoint, nossos heróis encontram um Aggron feroz que apresenta a chance para Dawn e Mamoswine aprenderem e crescerem juntos.

  • Criaturas Misteriosas, Pokémon!

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    Este episódio não tem sinopse em português.

  • O Snover Solitário!

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    A caminho da Cidade de Snowpoint e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis descobrem um Snover solitário que oferta a Grottle um presente inesperado!

  • Parado em Nome do Amor!

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    Enquanto Dawn se prepara para sua entrada no Torneio de Sandalstraw, alguma coisa parece estar errada com Piplup – e isso acaba afetando profundamente o relacionamento entre Piplup e Dawn!

  • Antigos Rivais, Novos Truques!

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    Chegou o dia do Torneio Pokémon de Sandalstraw onde Dawn e seu velho amigo e rival Kenny irão se enfrentar!

  • A Escolha Certa!

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    Quando nossos heróis decidem participar da Competição de Ping Pong Pokémon, o talento excepcional de Ambipom apresenta a Dawn um dilema excepcional!

  • Uma Beleza de Batalha!

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    Parando na Cidade de Shelter a caminho da Cidade de Snowpoint, nossos heróis conhecem uma menina que julga todos os Pokémon por sua beleza!

  • A Sala de Aula!

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    Após chegarem na Cidade de Snowpoint e encontrar a rival de Dawn, Zoey, nossos heróis descobrem que a Líder do Ginásio de Snowpoint, Candice, também leciona na Escola de Treinamento Pokémon!

  • Deslizando Para a Sétima!

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    A hora da Batalha de Ginásio de Ash na Cidade de Snowpoint finalmente chegou e agora ele precisa enfrentar Candice e seus formidáveis Pokémon!

  • Uma Pirâmide de Fúria!

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Nossos heróis encontram seu velho amigo Brandon da Pirâmide de Batalha – e o rival de Ash, Paul, que desafia Brandon para uma batalha na hora!

  • Pílares da Amizade!

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    A maligna Caçadora Pokémon J e seus lacaios estão à solta de novo, e dessa vez eles planejam capturar o Pokémon Lendário Regigigas!

  • A Incruzilhada!

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    Viajando de trem a caminho do Lago da Perspicácia e a Batalha de Ash contra Paul, uma parada inesperada força um passageiro misterioso a entrar secretamente em ação!

  • Ralar Pra Ganhar!

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    A hora da Batalha 6-contra-6 entre Ash e Paul finalmente chegou, e a estratégia bem montada de Paul deixa Ash em apuros!

  • Evoluindo Estratégias!

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    A batalha 6-contra-6 entre Ash e Paul segue com tudo no Lago da Perspicácia quando um acontecimento repentino vira tudo de cabeça pra baixo!

  • Derrota Indolor!

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    Ash está se sentindo abatido depois de perder para Paul, mas outra tentativa da Equipe Rocket de roubar Pikachu aproxima Ash e seus Pokémon como nunca antes!

  • Um Problema na Floresta!

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    A caminho da Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram um incrível Tangrowth cujo zelo por sua floresta faz com que coisas estranhas aconteçam!

  • A Gincana Pokémon!

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    A caminho da Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, um evento chamado de Gincana Pokémon de Sinnoh intriga nossos heróis! Mas nem tudo é o que parece…

  • Portal Para a Ruína!

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    Quando nossos heróis encontram um Shellos perdido no Monte Coronet e prometem levá-lo pra casa, eles descobrem a última operação covarde da Equipe Galática!

  • Os Três Lados da História!

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Nossos heróis encontram um caro pomar de frutas a caminho da Cidade de Lilypad… e Piplup se apaixona pela Marill da dona do pomar!

  • A Estratégia Começa em Casa!

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    Nossos heróis chegam à casa de Dawn na Cidade de Twinleaf, onde o planejamento de um festival está a todo vapor – e Dawn desafia sua mãe para uma Batalha de Torneio Pokémon!

  • O Fim do Falso Professor Carvalho!

    35. Pokémon / Pokemon Episódio 35

    No primeiro dia do Festival de Twinleaf, o principal convidado, Professor Carvalho, encontra problemas quando alguém tenta tomar seu lugar!

  • Uma Viagem Misteriosa e Histórica!

    36. Pokémon / Pokemon Episódio 36

    Enquanto o Festival de Twinleaf chega ao fim, nossos heróis encontram um Natu e um Xatu que lhes apresentam uma misteriosa e intrigante aventura que eles nunca esquecerão!

  • Desafiando o Símbolo da Torre!

    37. Pokémon / Pokemon Episódio 37

    Nossos heróis participam do Desafio de Batalha do Festival de Twinleaf – e o primeiro prêmio é uma batalha contra o magnata Palmer da Batalha da Fronteira de Sinnoh!

  • Onde Nenhum Togepi Jamais Esteve!

    38. Pokémon / Pokemon Episódio 38

    Jessie, James e Meowth atraem nossos heróis pra dentro de uma nova base secreta de ponta da Equipe Rocket, mas isso não os protege das peripécias de um Togepi levado!

  • A Disputa Por um Ovo!

    39. Pokémon / Pokemon Episódio 39

    Enquanto nossos heróis continuam rumo à Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, uma parada inesperada em uma pequena vila traz surpreendentes novos amigos – e o Festival de Johto!

  • Desaparecido em Windworks!

    40. Pokémon / Pokemon Episódio 40

    Os novos amigos Lyra e Khoury se juntam a nossos heróis em sua jornada, e logo o Marill de Lyra desaparece e se vê encrencado no Vale Windworks!

  • Uma Rivalidade que Vale a Pena!

    41. Pokémon / Pokemon Episódio 41

    Enquanto o próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Lilypad se aproxima, nossos heróis, juntos de Lyra e Khoury, cruzam o caminho de um poderoso, irritável e irresistível Gible!

  • Vestido Para o Jess Sucesso!

    42. Pokémon / Pokemon Episódio 42

    No dia do Torneio Pokémon da Cidade de Lilypad, uma “Jessilina” fora de si força James e Meowth a tomar medidas de emergência!

  • Mirando no Alvo!

    43. Pokémon / Pokemon Episódio 43

    Ash e Dawn se preparam para uma Batalha de Dupla contra seus novos amigos Lyra e Khoury, mas a Equipe Rocket tem outros planos!

  • A Pedra da Alegria!

    44. Pokémon / Pokemon Episódio 44

    A caminho da Cidade de Sunyshore para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis encontram dois treinadores que são irmão e irmã – e que têm sérios problemas de família!

  • Grudado em Quem Você Conhece!

    45. Pokémon / Pokemon Episódio 45

    A viagem de nossos heróis para a Cidade de Sunyshore faz uma parada inesperada quando Pikachu e Piplup grudam um no outro – literalmente!

  • Destrancando a Corrente Vermelha dos Eventos!

    46. Pokémon / Pokemon Episódio 46

    Quando nossos heróis tiram uma folga a caminho da Cidade de Sunyshore, eles cruzam o caminho da Equipe Galática de novo, cujos planos malignos finalmente começam a ser revelados!

  • As Necessidades dos Três!

    47. Pokémon / Pokemon Episódio 47

    Agora que os vilões da Equipe Galática têm tudo o que eles precisam pra cumprir seu plano maligno, será que nossos heróis conseguirão escapar deles?

  • A Batalha Final da Lenda!

    48. Pokémon / Pokemon Episódio 48

    Enquanto nossos heróis batalham contra a Equipe Galática e sua busca para construir uma nova ordem mundial, o destino da Região de Sinnoh e do mundo todo está em jogo!

  • O Tesouro é Todo Meu!

    49. Pokémon / Pokemon Episódio 49

    Quando nossos heróis descobrem um baú do tesouro enterrado na floresta, mal eles desconfiam do desastre que os aguarda dentro dele!

  • O Senhor dos Eventos!

    50. Pokémon / Pokemon Episódio 50

    A caminho do próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Daybreak, nossos heróis conhecem um Mestre de Batalha Aérea, que propõe um desafio para o Gliscor de Ash – e uma oportunidade!

  • Treino Para Batalha Dupla!

    51. Pokémon / Pokemon Episódio 51

    Enquanto Dawn se prepara para seu Torneio de Batalha em Dupla na Cidade de Daybreak, uma ajudinha de seus amigos traz uma nova e surpreendente inspiração!

  • Uma Ascensão Meteórica!

    52. Pokémon / Pokemon Episódio 52

    Ash, Dawn e Brock encontram uma senhora treinando um Altaria (que a Equipe Rocket planeja roubar, é claro), enquanto um curioso Gible fica de olho em todos!

  • Peguei um Gible!

    53. Pokémon / Pokemon Episódio 53

    Tanto Ash quanto Barry querem capturar o Gible que esteve os seguindo – e é claro, a Equipe Rocket está de olho nele também!

  • Ganhando Outra Vez a Vantagem em Casa!

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Enquanto a jornada para a Cidade Daybreak e o próximo torneio de Dawn continua, nossos heróis repentinamente são atacados pelo que vem a ser um Magnezone, enquanto atravessam a floresta em direção a outra cidade ao longo do caminho.

  •  Curto e Grosso!

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    Enquanto nossos heróis aproximam-se mais e mais da Cidade Daybreak e do próximo torneio Pokémon de Dawn, eles conhecem Clayton, um mestre Pokémon das artes marciais.

  • Maratona de Rivalidade!

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    Continuando no caminho para a Cidade Daybreak e o próximo torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram um Snorlax, treinando em uma cama elástica. Snorlax está sendo “treinado cientificamente” por seu treinador, um garoto chamado Daniel.

  • Isso Dee Dee, é a Dawn!

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    Nossos heróis estão agora na Cidade Daybreak para o próximo torneio Pokémon de Dawn, quando de repente eles cruzam com Plusle e Minun que, por acaso, pertencem a uma antiga rival de Dawn, Ursula.

  • Brincando de Marcar Pontos!

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    Após uma maneira bem-sucedida de passar pelo 1º round no torneio Pokémon da Cidade Daybreak, Dawn, Ursula e Jessilina(uma Jessie disfarçada) encaram os desafios do 2º round. Jessie e Ursula se enfrentam 1º, mas Ursula e seus Plusle e Minun batalham rápido com Jessilina e seus Seviper e Yanmega.

  • Fogo Contra Fogo!

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    A caminho do Ginásio de Sunyshore e da próxima batalha de Ash, nossos heróis, inesperadamente, cruzam com o amigo Barry, que mostra suas 8 Insígnias, o que significa que ele está pronto para competir na Liga Sinnoh! Paul, que também ganhou 8 Insígnias, esta na cena também, e Barry desafia Paul para uma batalha no local, mas Paul se recusa, sugerindo que Barry batalhe com Ash ao invés dele.

  • Piplup pra Cima e Além!

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    Continuando a caminho da Cidade Sunyshore e a próxima Batalha de Ginásio de Sinnoh, um treinamento especial com Gible resulta em algumas tentativas teimosas do Meteóro do Dragão que continua caindo na cabeça de Piplup!

  • Flint Brilha no Fogo!

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Quando nossos heróis chegam ao Ginásio de Sunyshore para a próxima Batalha De Ginásio de Sinnoh de Ash, eles descobrem que o Líder do Ginásio, Volkner, não só não está disponível, como o ginásio está dando Insígnias para qualquer desafiante sem batalhar!

  • A Torre de Sentimentos de Sunyshore!

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    Enquanto Ash e Volkner preparam-se para ter sua Batalha de Ginásio, de repente toda a energia é cortada! Percebendo que o problema deve ser na Torre de Sunyshore, eles, inusitadamente, vêm a Torre de Sunyshore decolando, como um foguete! Indo atrás, Ash e Volkner pulam no foguete durante a decolagem e descobrem que a Equipe Rocket está manipulando os controles, com planos de roubar a Torre de Sunyshore e usá-la com base para eles!

  • Ensinando o Aluno Professor!

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    A caminho do Grande Festival, um encontro surpresa com Johanna na Cidade Neighborly revela que ela está dando aula sobre Pokémon para iniciantes onde há alguns alunos. Mas é quando pedem a ela para ser jurada no torneio Pokémon da Cidade Neighborly (simultaneamente no mesmo local), nossos heróis oferecem-se para substituir a professora Johanna. Lá, eles conhecem um jovem aluno chamado Thomas que adora fazer piadinhas e Piplup parece ser o alvo dessas piadas!

  • Mantendo a Boa Forma!

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    Enquanto fazem um treinamento na floresta, nossos heróis, repentinamente, se deparam com uma misteriosa garota, dormindo em um barco que está prestes a cair na cachoeira! Pensando rapidamente, Brock entra no barco e a salva, e ela, depois, pede a Brock para levá-la para a montanha onde ela precisa encontrar um Jardim Secreto.

  • Patrulheiro de Pokémon, o Resgate de Heatran!

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    Ao mesmo tempo que nossos heróis fazem uma pausa em sua jornada no Lago do Valor, local do Grande Festival, nós cruzamos com um patrulheiro Pokémon chamado Ben, tentando capturar um Heatran raro. Mas a Equipe Rocket interfere querendo pegar Heatran para eles e nossos heróis encontram Ben depois dele cair em um rio, e ter sido resgatado por um Feraligatr.

  • Um Disfarce de Elite!

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    Nós cruzamos com uma Equipe Rocket disfarçada, fingido dirigir uma creche e prometendo que eles podem evoluir o Pokémon de qualquer um dentro de duas horas! Um garoto chamado Roland concorda em deixá-los fazer isso, e deixa seu Magby com eles. Mais tarde, quando Roland corre para nossos heróis e conta a eles o que ele fez, eles voltam para a creche, mas já haviam sumido!

  • O Amanhecer de um Dia Real!

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    Continuando em direção ao Resort Lakeside e o Grande Festival, nossos heróis chegam à Cidade Arrowroot, onde está acontecendo um torneio Pokémon naquele dia.

  • Cheia de Graça!

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    Fazendo um pequeno treino com seu recém adquirido Togekiss antes do Grande Festival, Dawn descobre que Togekiss parece levar um tempo extraordinariamente longo rodopiando em círculo, como uma espécie de dança do céu, antes de executar um movimento.

  • Lidando com uma Fera em Dose Dupla!

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    Treinando na floresta a caminho do Grande Festival, nossos heróis encontram o que parece ser outro Piplup, em seguida Pikachu, e depois, seus outros Pokémon, um a um, parecem estar sendo exibidos em pares! Parece que é por causa de um par de Ditto transformadores, e sua treinadora, Narissa – uma garota mal-humorada que é dedicada a eles.

  • Última Chamada – Primeiro Round!

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    O Grande Festival finalmente está acontecendo, e o ar fica tilintando de emoção! Enquanto nos juntamos aos nossos heróis no evento social introdutório, descobrimos que muitos amigos Coordenadores de Dawn compareceram, e todos eles estão animados com a perspectiva do que está por vir, coordenadores como Nando, Zoey, Jessilina (uma Jessie disfarçada), Ursula e Kenny.

  • Os Opostos Interagem!

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    Enquanto o 2º round do torneio Pokémon do Grande Festival começa, descobrimos que a primeira batalha não poderia ser outra a não ser entre Dawn E Ursula! Ursula, é claro, com sua habitual arrogância, segura de si, e com o começo da batalha, parece que Dawn, junto com seus Mamoswine e Pachirisu, não conseguem começar um movimento.

  • Está Chegando o Círculo do Festival Inteiro!

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    Seguindo com o Grande Festival do torneio Pokémon, nossos quatro semifinalistas são Nando, Zoey, Jessilina e Dawn. Primeiro: Zoey contra Nando, e os dois coordenadores e seus Pokémon estão indescritíveis, para o deleite de nossos heróis, do público e dos juízes também.

  • Uma Grande Batalha pela Vitória!

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    Nos juntamos a ação na fase final do Grande Festival do torneio Pokémon que está em andamento, colocando as amigas e rivais Dawn e Zoey uma contra a outra. E com cada coordenadora usando um Pokémon que seu adversário nunca lutou antes, isso promete ser cheio de surpresas.

  • Pelo o Amor de Meowth!

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    Continuando sua jornada para a Cidade Sunyshore e o Ginásio de Sunyshore, nossos heróis, subitamente, são confrontados pela Equipe Rocket. Mas algumas rápidas e poderosas batalhas os mandam pelos ares rapidamente. Entretanto, Meowth é separado de Jessie e James, durante a explosão.

  • A Oitava Maravilha do Mundo Sinnoh!

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    O momento de Ash ganhar sua 8ª Insígnia de Ginásio de Volkner finalmente está ai, e é claro que nosso herói está totalmente empolgado. Na medida em que a batalha tem início, no entanto, Ash logo descobre o quanto Volkner é bom, e logo isso passa a não ser nada a favor de Volkner.

  • Quatro Estradas que Divergem em um Porto Pokémon!

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    Quando nossos heróis perdem o barco que os levaria para o Lírio da Ilha Valley e a Liga Sinnoh, de repente eles começaram a se deparar com alguns velhos amigos: primeiro Kenny, depois Jasmine, Líder do Ginásio Olivine, e depois, Flint, da Elite dos 4!

  • Descobrindo um Tesouro!

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Enquanto nossos heróis continuam viajando para Lírio da Ilha Valley e a Liga Sinnoh por balsa, eles encontram um caçador de tesouros chamado Buck, junto com seu Baltoy.

  • Uma Antiga Combinação de Família!

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    Depois de nossos heróis, animadamente, se aproximarem e chegarem em Lírio da Ilha Valley para a competição da Liga Sinnoh, Ash completa sua inscrição e liga para o Professor Carvalho para agradecer as flores e um cartão de boa sorte que o professor enviou.

  • Liga Descontrolada!

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    Com o 1º round de Lírio da Ilha Valley da Liga Sinnoh começando, encontramos Ash que irá batalhar contra ninguém menos que seu amigo e rival Nando. Nossos heróis também observam Paul, que está planejando usar sua estratégia típica de análise, e Ash concorre, literalmente, concorre com um Barry muito confiante e animado!

  • A Vitória do Paul Sobre o Barry!

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    Enquanto Ash se prepara para a batalha com Conway no 3º round do torneio de Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley, Barry está se preparando para batalhar com o Paul. Irradiando confiança, como de costume, Barry permite que Paul saiba que a partida deles decidirá quem é o melhor dos 2 treinadores na competição, enquanto Paul avisa Barry contra o excesso de confiança…

  • Trabalhando o Movimento Certo!

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    Enquanto Ash se prepara para a batalha contra Conway em seu 3º round da partida da Liga Sinnoh, é óbvio que os dois treinadores têm estilos diferentes de batalha, Conway, confiando em seu poder profético de formular sua estratégia de batalha, e Ash, que adora uma ação, em um evento que será com uma boa disputa!

  • Uma estratégia conhecida!

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    A 1ª batalha das quartas de final da Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley tem Ash contra seu rival Paul, e é para ser uma Batalha Total, com cada lado utilizando 6 Pokémon.

  • Um Rival de Arrasar!

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    Continuando com a Batalha das quartas de final da Liga Sinnoh entre os rivais Paul e Ash, Ash ainda tem todos os seus 6 Pokémon, enquanto Aggron e Gastrodon de Paul foram eliminados. Mas é aí que a maré começa a mudar, com uma verdadeira estratégia de Paul começando a emergir.

  • Quebrando o Gelo!

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    Enquanto a batalha pela quartas de final entre Ash e Paul continua, Ash ainda tem 3 Pokémon restantes, enquanto Paul tem 2. No entanto, os números não necessariamente contam toda a história, porque no momento em que eles ficam apenas com 1 Pokémon cada, o Infernape de Ash teve alguns danos do Espinhos Venenosos, enquanto o Electivire de Paul entra na Batalha relativamente sem nenhum dano.

  • A Fronteira da Semi-Final!

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    Enquanto a Batalha da semifinal está por vir colocando Ash contra Tobias, torna-se rapidamente evidente que Tobias não é um treinador que joga suave! Já precedido por sua reputação de derrotar seus oponentes usando apenas seu Darkrai, Tobias surge forte e poderoso, derrotando Heracross, Torkoal e Gible de Ash, um após o outro! Mas quando Ash traz Sceptile, uma poderosa dúvida começa, e pela 1ª vez durante a Liga Sinnoh, Darkrai é eliminado!

  • Deixa Comigo!

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Em um barco indo para a casa de Dawn na Cidade Twinleaf, encontramos nossos heróis discutindo sobre seus planos futuros. Percebendo que quando chegarem lá terão que seguir caminhos separados, Dawn os convida para ir até a casa dela 1º, o que eles aceitam com muita alegria.

  • Lembranças são Feitas de Felicidades!

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    De volta à Cidade Twinleaf e ficando na casa de Dawn antes de Ash e Brock se dirigirem para a Região de Kanto, nossos heróis se vêem com uma chance para uma boa conversa, lidando com assuntos como Buneary sendo pego para se tornar um Pokémon modelo para revista Poké-Chique, e o fato de que Dawn não vai poder se juntar a eles na viagem para Kanto.

  • Na Sombra de Zekrom!

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Começa a aventura de Ash e Pikachu na Região de Unova, logo são surpreendidos por Zekrom e a equipe Rocket, já de novo uniforme. Ele conhece Trip, seu rival e Professora Juniper. Durante o duelo entre Ash e Trip, seu Pikachu perde a capacidade de dar ataques elétricos. Zekrom novamente reaparece.

  • Entram Íris e Axew!

    2. Pokémon / Pokemon Episódio 2

    Depois dos choques elétricos de Zekrom e Pikachu, Pikachu recupera seus ataques elétricos e Ash sai para conhecer um pouco de Unova e conhece Íris e seu Axew, enquanto Íris vai em busca de comida, Ash tenta conhecer melhor a região. De repente ele se depara com um bando de Pidove’s e decide capturar um mas é atacado pelo bando logo após o ataque Ash se levanta e ve que uma Pidove ainda estava la, e manda Pikachu atacá-la e captura seu primeiro pokémon na região de Unova e parte com Íris e Axew para a primeira batalha de ginasio de Ash. O Oshawott da professora Juniper segue Ash.

  • Um Sandile Louco pra Mudar!

    3. Pokémon / Pokemon Episódio 3

    Ash e sua nova companheira de jornada continuam sua viagem, e no caminho encontram um garoto chamado Dan. Dan leva o grupo para casa dele, que é um complexo termal, lá eles encontram Sandiles e descobrem o melhor banho de areia existente. Oshawott segue Ash, e a professora Juniper, dona dele, resolve deixá-lo aos cuidados de Ash.

  • O Clube de Batalhas e a Escolha de Tepig!

    4. Pokémon / Pokemon Episódio 4

    Ash e seus amigos seguem para a cidade Accumula, chegando lá encontram um lugar chamado “O Clube de Batalhas Pokémon”. Ash descobre que neste lugar os treinadores podem lutar livremente, assim decide ingressar no clube também. Ash captura um Tepig, que havia sido abandonado pelo antigo treinador.

  • Três Líderes, Três Ameaças!

    5. Pokémon / Pokemon Episódio 5

    Ash e Íris chegam a cidade de Striaton, onde Ash enfrentará seu primeiro desafio de ginásio em Unova . Eles conhecem os irmãos Cilan, Cress e Chili que revela ser um dos líderes do ginásio, Cilan explica que a regra do Gym é escolher um dos três irmãos para batalhar. Cilan usa Pansage, um tipo grama. Chili usa Pansear, um tipo fogo e Cress usa Panpour, um tipo água. Ash então decide enfrentar os três líderes de ginásio, já que era sua primeira batalha na região. A primeira batalha é entre Pansear e Tepig, tendo Tepig como vencedor. A segunda batalha é entre Panpour e Pikachu, Pikachu acaba sendo derrotado. Então começa a última batalha, Pansage contra Oshawott.

  • Muitos Sonhos!

    6. Pokémon / Pokemon Episódio 6

    Ash batalha contra uma Snivy fêmea usando Pikachu, Oshawott e Tepig, porém todos eram afetados pela técnica Atração de Snivy. Então Ash usa Pidove na batalha, descobrindo que se tratava de uma fêmea, sendo imune ao ataque. No final do episódio, Ash captura a Snivy.

  • Snivy Joga Duro!

    7. Pokémon / Pokemon Episódio 7

    Ash batalha contra uma Snivy fêmea usando Pikachu, Oshawott e Tepig, porém todos eram afetados pela técnica Atração de Snivy. Então Ash usa Pidove na batalha, descobrindo que se tratava de uma fêmea, sendo imune ao ataque. No final do episódio, Ash captura a Snivy.

  • Salvando Darmanitan Do Sino!

    8. Pokémon / Pokemon Episódio 8

    Ash e seus amigos ajudam dois Darumakas que roubavam comida para o Darmanitan que ficava segurando o sino da Torre do Relógio.

  • O Desabrochar de Axew!

    9. Pokémon / Pokemon Episódio 9

    Íris e Cilan batalham para Axew melhorar suas habilidades de batalha, mas Axew não tinha nenhuma experiência em batalhar. Íris comenta que ganhou Axew de Obaba, uma pessoa muito respeitada de um vilarejo onde nascem pokemons dragões. Nisso, Ash e seus amigos tentam ajudar o Axew de Íris que se prende acidentalmente nos chifres de Scolipede. Íris revela seu segundo pokemon Excadrill, porém, não passava de um pokemon desobediente que só batalhava por prazer, semelhante ao que acontecia com o Charmeleon de Ash. A Equipe Rocket recebe de Geovanni novas informações sobre sua missão: o resultado da análise de energias que fizeram no galpão abandonado dos sonhos revelou um campo energético ainda mais forte, proveniente de fragmentos de um meteorito que caiu no deserto. Então Meowth, Jesse e James vão encontrar-se com um novo informante que será integrado à sua equipe.

  • Uma Batalha Para O Campeão do Clube!

    10. Pokémon / Pokemon Episódio 10

    Ash batalha contra Trip no Clube de Batalha Pokémon da cidade de Karen. Com a batalha, Trip mostra que seu Snivy evoluiu pata Servine, e revela possuir um Tranquill e um Frillish. Ash começa em desvantagem, consegue um avanço com Pikachu e Snivy, mas não consegue se equiparar à Frillish, pois este possui a especialidade Corpo Amaldiçoado. A Equipe Rocket é emboscada pela polícia no ponto de encontro, mas Print aparece em um caminhão e os resgata. Escapam da polícia voando de jetpack, enquanto esta ficou presa em um viaduto em obras. James, Jesse e Meowth recebem o item de Print, e este parte.

  • Um Lar Para Dwebble!

    11. Pokémon / Pokemon Episódio 11

    Dwebble constrói sua casa com muito trabalho, sendo que Ash, Cilan e Iris ficam olhando, depois de muito trabalho uma gangue de Dwebbles roubam a casa do pequeno Dwebble e sem querer Dwebble faz Pansage adoecer. Após Pansage se recuperar faz amizade com os nossos aventureiros eles fazem um plano para Dwebble reconquistar sua casa, no final Dwebble pede para seguir caminho com Cilan, Cilan aceita e captura Dwebble. A Equipe Rocket copia informações sobre o Meteorito de um centro de pesquisa, e entregam a cópia a Print, que parabeniza-os, e diz que relatará ao chefe.

  • Aí Vem O Esquadrão Trubbish!

    12. Pokémon / Pokemon Episódio 12

    Ash ajuda a professora de uma creche a entrar em consenso com as crianças sobre ficar ou não com um pokémon que vive no lixo. A Equipe Rocket recebe uma pedra de Print, e devem ficar com ela até receberem mais informações. Ash recebe um ovo pokémon de presente da professora.

  • Um Minccino Arrumadinho!

    13. Pokémon / Pokemon Episódio 13

    Ash continua sua jornada para o ginásio Nacrene e, conhecem uma garota de nome Bianca e a Profª Juniper a requisitou para entregar algo a Ash: um porta-insígnias. Porém, socado dentro da bolsa da treinadora, o estojo ficou sujo. Bem humorado como sempre, Ash o pega assim mesmo, mas sem que o garoto perceba, o estojo some de sua mão. Ao mesmo tempo, o Pokémon chinchila, Minccino, é visto correndo com o porta-insígnias na boca. Para recuperar o item, a turma se apressa em alcançar o Pokémon. Durante a perseguição, Ash batalha contra o Minccino, mas é Bianca que a captura porque sua pokébola estava suja. Bianca e Ash batalham usando Pignite e Pikachu, mas Ash vence a luta. Embora Bianca possua parte do comportamento de Barry, Ash consegue uma outra rival na liga, porém, há mais do que apenas uma rivalidade entre os dois.

  • Uma Noite no Museu da Cidade de Nacrene!

    14. Pokémon / Pokemon Episódio 14

    Ash e seus amigos chegam a Nacrene. Ash fica ansioso para combater no ginásio da cidade, mas ao descobrir que este fica dentro de um museu que está fechado, precisa ajudar o vice-diretor a solucionar o mistério do fantasma Yamask para que o museu seja reaberto. Obs. na versão do Best Wishes, Lenora aparece de avental, mas por ser negra, acaba por ser uma ofensa aos norte-americanos e por isso mudaram o avental para uma capa.

  • A Batalha de Acordo Com Lenora!

    15. Pokémon / Pokemon Episódio 15

    Ash batalha usando Oshawott e Tepig, mas são derrotados pelo Watchog e Lillipup. Devido à sua total derrota, Ash decide ir ao Clube de Batalha desenvolver uma técnica nova e treinar força e agilidade de seus pokémons. A Equipe Rocket substitui o meteorito do museu por uma réplica.

  • A Revanche no Ginásio de Nacrene!

    16. Pokémon / Pokemon Episódio 16

    Ash treina com Oshawott e Tepig num clube de batalhas pokémon, Oshawott desenvolve o Aqua-Míssil e o Tepig o Nitro Charge. Lillipup evolui para Herdier e começa a segunda batalha, Ash consegue derrotar Herdier e Watchog e consegue sua segunda insígnia, a Insígnia Básica.

  • Scraggy Nasceu Para Ser Selvagem!

    17. Pokémon / Pokemon Episódio 17

    Um novo pokémon nasce do ovo e seu nome é Scraggy. Ao nascer, tudo que queria fazer era batalhar. Durante uma aventura, quis batalhar com um Galvantula que sai da árvore, mas é atingido por um dos ataques e passa mal. Scraggy se recupera com o remédio de Íris e foi mais uma vez enfrentar o Galvantula, mas não contava que enfrentaria um bando, mas Ash coloca seu grupo de pokemons para enfrentá-los e o salva. Scraggy começa a criar caso com Axew, na qual Ash e Íris começam batalhar usando Scraggy e Axew e empatam. Ash faz uma promessa, se viajarem juntos, ficariam fortes e Scraggy entra em sua pokébola. O esquadrão da Equipe Rocket que inclui o Meowth vai para o ponto de encontro no topo de um prédio, e entram no Laboratório Móvel da Equipe Rocket. Lá, entregam o pedaço do meteorito roubado para o cientista Zeigel, que fica satisfeito com a reação da pedra aos seus primeiros testes.

  • Sewaddle e Brurgh na Floresta Pinwhell!

    18. Pokémon / Pokemon Episódio 18

    Ash e seus amigos se perdem na floresta, e perdidos conhecem um estilista chamado Burgh que é líder do ginásio para o qual Ash estava se encaminhando. Um Sewaddle que estava causando problemas à Ash revela-se como “amigo” de Burgh. Durante a viagem, Sewaddle acaba se dando bem com grupo e decide se integrar ao grupo de Ash que o próprio captura. Com isto Ash totaliza sete pokémons, e transfere um para a professora.

  • A Vingança de Um Especialista!

    19. Pokémon / Pokemon Episódio 19

    Ash e cia conhecem Burgundy, uma Conhecedora de Pokémons classe C pokemon que já tinha batalhado com Cilan, Conhecedor de Pokémons classe A, um dos lideres do ginásio de Striaton, ela tinha achado uma batalha difícil. Mas ela ganhou a insígnia e decide batalhar novamente no presente agora que o seu Oshawott evolui para Dewott. Na batalha de dois contra dois Cilan vence Burgundy e Burgundy acaba se tornando uma especialista rival de Cilan na jornada.

  • Dançando Com O Trio Ducklett!

    20. Pokémon / Pokemon Episódio 20

    Ducklett rouba o boné de Ash e os óculos de Sandile. Nesse episódio Pikachu aprende a Esfera Elétrica. Depois de recuperar seu boné e os óculos de Sandile, Ash e Pikachu batalha contra Sandile. Durante a luta, Sandile evolui para Krokorok.

  • O Mundo Perdido de Gothielle!

    21. Pokémon / Pokemon Episódio 21

    Ash e seus amigos estão a caminho da cidade Castelia, quando se deparam com a ponte Skyarrow e um Gothitelle. Então descobrem que são presos em uma ilusão, um passado criado por Gothitelle. Mas Sally, a antiga treinadora que Ash tinha conhecido no início do episódio, diz que se tornou médica e se reconcilia com Gothitelle e faz uma promessa de se verem de novo.

  • A Debandada dos Venipede!

    22. Pokémon / Pokemon Episódio 22

    Acontece um caos na cidade e tudo leva a crer que um bando de Venipede o causaram. Trip aparece no episódio também. O Pidove de Ash evolui para Tranquill.

  • Batalhando Por Amor aos Tipo Inseto!

    23. Pokémon / Pokemon Episódio 23

    Ash batalha no ginásio de Castelia. A primeira batalha é entre Dwebble e Tepig, tendo Dwebble como vencedor. Depois, Ash mandou Sewaddle, que vence Dwebble. O segundo pokémon de Burgh é Whirlipede, que quase derrota Sewaddle. Enquanto isso, num galpão abandonado, a Equipe Rocket, já com seu antigo uniforme, planeja mais uma de suas trapaças. Então, eles encontram um Yamask. James captura Yamask, seu primeiro pokémon da região Unova. Voltando ao ginásio, Sewaddle evolui para Swadloon e derrota Whirlipede. O ultimo pokémon de Burgh é Leavanny, que facilmente derrota Swadloon. A ultima batalha é entre Pikachu e Levanny. Leavanny começa dominando a batalha, mas, a medida que eles batalham, Pikachu consegue um avanço, derrotando Leavanny com sua Esfera Elétrica e dando a Ash sua terceira insígnia na região Unova, a insígnia Inseto.

  • Emolga, A Irresistível!

    24. Pokémon / Pokemon Episódio 24

    Viajando com a Bianca na Cidade de Nimbasa, o grupo se depara com uma Emolga selvagem, que, sem o conhecimento deles, recentemente enganou um grupo de Patrat usando o beijo doce para dar-lhe as maçãs. Ela rapidamente faz amizade com o Axew de Íris, como Íris está recolhendo várias maçãs para o grupo. Bianca se apaixona pelo Emolga, mas Emolga não a retribui com o mesmo carinho. Ela tenta capturar Emolga enviando seu Minccino, mas Emolga usa Discarga (que atinge todos) e o beijo doce em Minccino de Bel que erra e acerta, de vez no Oshawott de Ash. Com a intenção de pegar Emolga, Bianca pede a todos para ajudar a encontrá-lo, uma vez que escapa. Íris finalmente encontra Emolga, que não quer ser o Pokémon de Bianca. Mas quando Bianca manda Minccino para combatê-lo, novamente, ele escapa com Axew pendurados como eles até quase cair de um penhasco em um grupo onde estavam dormindo um bando de Swoobats. Emolga consegue salvar Íris e Axew dos Swoobats como em outros lugares. Bianca, Ash e Cilan se depararam com um Scolipede e um Galvantula que irrita Bianca com seu Pignite e Minccino. Embora acuado pelos Swoobats, novamente, Emonga usa o beijo doce para distraí-los até Bianca Ash, e Cilan alcançá-los até salvá-los. Mais tarde, Emolga retorna para o parque de campismo para deslizar para os braços de Íris, decidindo que ela quer ser um dos Pokémon de Íris.

  • Emolga e o Novo Troca Elétrica!

    25. Pokémon / Pokemon Episódio 25

    Bianca pergunta a Iris se quer batalhar contra Emolga, começando com Pignite. No entanto, o beijo doce de Emolga de imobiliza Pignite rapidamente. Bianca manda seu Minccino seguinte, mas Emolga usa o Volt Switch e muda de lugar com Excadrill de Íris que não revida. Íris manda Emolga mais uma vez, mas ele usa o Troca Elétrica para trocar de lugar com Pansage de Cilan que abate Minccino. Em uma tentativa final para a batalha com Emolga, ela usa o Troca Elétrica mais uma vez para alternar com Snivy de Ash. No final, Bianca tem uma batalha com o Ash, Pignite contra Snivy. Enquanto isso, Íris tenta argumentar com Emolga, só mas Emolga os abate usando o Descarga. Como todo mundo faz uma pausa, Emolga usa seus truques com todos os Pokémons macho para dar-lhe as maçãs, levando-os a lutar sob o efeito do beijo doce. Snivy a acusa Emolga e Emolga deixa o grupo, desencadeando uma rivalidade entre os dois Pokémons do sexo feminino. Enquanto todos estão dormindo, Emolga sai de mansinho, Oshawott e Axew a segue, lutando contra um grupo de Watchog e, eventualmente, irritando um Simisear selvagem. Como Pikachu notifica os outros Pokémon do desaparecimento de Emolga, eles vêm em cima e atacando Simisear, Snivy consegue bloquear um golpe, e finalmente Emolga luta contra Simisear, assustando-a. Após a luta, Emolga relutantemente oferece uma maçã a Snivy. Com a crise evitou Emolga aprender a compartilhar. Bianca deixa o grupo e Ash vai em busca de sua próxima insígnia.

  • Susto na Mansão de Litwick!

    26. Pokémon / Pokemon Episódio 26

    Enquanto na Cidade de Nimbasa, Íris avisa os outros que vai chover. Como Ash e Cilan dizem a ela o que fazer o céu escurece e começa a chover. A turma corre para a floresta, até que se deparar com uma grande mansão. Ash bate na porta, e eles entram. Em outra parte da mansão, Jessie, James e Meowth os vê entrando em um sistema de segurança. James fala de Yamask com um grupo de Litwick até James falar para conduzir o Litwick para assustar Ash e seus amigos. Uma tabela voa para eles e quando eles encontram a sala de jantar e sentam-se, as cadeiras os elevam para o ar e jogam em roupas penduradas para qualquer um usar. Pikachu usa um ataque elétrico e, em seguida, eles vêem que um Litwick está causando comoção por ter perdido seus amigos. Eles levam o Litwick pela mansão para encontrar seus amigos quando se depararam com Yamask e Meowth e outros Litwicks. No entanto, os Litwicks que estavam ajudando logo se transforma. A Equipe Rocket recebe informações como Meowth é atacado por um dos Litwicks. Os dois grupos se encontram com a Equipe Rocket olhando com muita fome, um Lampent aparece com os Litwicks, levando-os a atacar os seres humanos e seu Pokémon em um vasto abismo fantasmagórico. Equipe Rocket quase cai dentro, mas Ash e os outros os salva. Juntos, Pikachu e Oshawott, Dwebble de Cilan, Woobat de Jessie e Yamask de James e Ash são capazes de derrotar a Lampent e os Litwicks e sair de casa com o exterior tempo claro, apenas para chover novamente.

  • O Caminho de Uma Mestra de Dragões!

    27. Pokémon / Pokemon Episódio 27

    Depois de um partida treino entre Scraggy e Axew, Íris vê um Druddigon e os ataques cessam. Ash usa Pikachu para batalhar, pensando que fosse selvagem, até sua treinadora Emmy chegar. Emmy não tem certeza por que Druddigon está aborrecido até Íris perceber que tem uma corda em torno de seu tornozelo. Íris libera Druddigon, fazendo-o mais calmo, e Emmy diz que ela quer fazer seu Druddigon aprender o movimento Meteoro do Dragão. Íris concorda em ajudar a treinar seu Druddigon, como ela planeja se tornar uma Mestre de Dragão, e Druddigon precisa de mais experiência. Emmy e Ash têm uma batalha de Druddigon VS Tepig, mas Emmy vence. Equipe Rocket, que só assistia, usa Yamask e Woobat para distrair os treinadores antes de capturar o Pikachu, Axew e Druddigon em sua nova aeronave. Íris é quase capaz de libertá-los por conta própria, mas escapa da Equipe Rocket. As perseguições do grupo após o dirigível, com Íris lembrando que a velha em sua cidade lhe disse, como Axew conseguisse executar o Fúria do Dragão com perfeição, fazendo com que o dirigível fosse danificado e permite que cada um escape. Druddigon se depara com Yamask e Woobat, protegendo a todos, desde os ataques, até que ele usar o Meteoro do Dragão, dando tempo suficiente para Pikachu e Axew usar a Esfera Elétrica e o Fúria do Dragão para despachar a Equipe Rocket. Íris se orgulha de Axew, e graças ao Emmy por Íris ajudar treinar seu Druddigon.

  • Oshawoot Perde a Quera Concha!

    28. Pokémon / Pokemon Episódio 28

    Na estrada da Cidade de Nimbasa, Ash e companhia conhece um treinador chamado Stephan que desafia para uma batalha. Stephan usa Blitzle enquanto Ash usa Oshawott. Blitzle usa o Onda de Choque, mas Oshawott é capaz de repelir com sua concha. Blitzle usa o Carga de Chamas e Oshawott com Aqua Míssil. Oshawott prepara um ataque Lâmina de Concha até Blitzle fazer um Chute Duplo, batendo para fora a concha de sua mão. Oshawott foge para tentar encontrá-lo, terminando a batalha prematuramente. Ash e Pikachu procuram Oshawott e ajudam a procurar a concha, Ash achando ter descoberto a concha de Oshawott, na verdade era um Joltik. Em seguida, Iris dá uma Fruta Domo para substituir a concha de Oshawott. Pikachu usa o Choque do Trovão para testá-lo, mas Oshawott é atingido em cheio. Cilan dá a Oshawott um de seus domos de servir, mas também não protege Oshawott do choque. Cilan, em seguida, usa Dwebble e constroi uma pedra em forma de concha para Oshawott. Mesmo que a pedra resista aos ataques de Pikachu, é muito pesado para Oshawott transportar. Ash ajuda Oshawott a treinar, mas sem sorte, até mais tarde naquela noite, quando Oshawott decide treinar por conta própria com a concha grande, até Ash encontra-lo e ajuda. Quando eles se reencontram novamente Stephan para sua revanche, ele foi ligar um gerador de bicicleta em Blitzle. Quando a batalha começa, Oshawott pôde suportar a onda de choque mais potente com a pedra em forma de concha até que se estilhaça. Entretanto, o treinamento com a grande concha fez Oshawott mais rápido, e ele é capaz de evitar ataques de Blitzle. Oshawott e Blitzle usam o Aqua Míssil e Carga de Chamas um contra o outro, com Oshawott ganhando a batalha. Após a partida, Axew vem correndo para o grupo, tendo encontrado a concha. Oshawott coloca de volta, feliz que ele e a concha estão juntos, antes de ir dormir depois de uma batalha desgastante.

  • Um Cottonee Apaixonado!

    29. Pokémon / Pokemon Episódio 29

    Em um partida treino entre Scraggy e Axew, o jogo é interrompido por uma rajada de vento seguido pelo aparecimento de um Cottonee. Cilan percebe que é a época do ano que Cilan é um pokémon macho e que deve procurar uma companheira. Enquanto encontrar uma Cottonee fêmea para que se apaixone, eles observam que ela o ataca porque é muito fraco. Scraggy toma iniciativa, querendo ajudar o Cottonee para se tornar mais forte e corajoso, Scraggy tenta asustar Cottonee, mas se esconde por trás de uma árvore. Ash, em seguida, ajuda Cottonee em uma batalha contra Scraggy, como a Equipe Rocket olha o enxame de Cottonee de longe. Axew e Cottonee batalham, com precisão, Axew ensina ao Cottonee como usar a Bola Energética, e depois Dwebble contra Cottonee para testar sua Folha Navalha e o Raio Solar. Ash, em seguida, usa Tranquill para procurar a outra Cottonee para Cottonee poder encontrar uma companheira, como a Equipe Rocket procura por novos suprimentos. Assim como Ash e os outros chegam ao enxame de Cottonees, uma grande rajada de vento acima e surge a Equipe Rocket, pegando todos os Cottonees. Ash usa Tranquill para libertar os Cottonees com o Corte de Ar. Mais tarde, Cottonee põe em prática o que aprendeu batalhando com os dois Cottonees, impressionando a Cottonee fêmea e consegue conquistá-la. No dia seguinte, como as condições perfeitas estão finalmente reunidas, Ash, Íris, Cilan, Pikachu, Axew e Scraggy assistiam a todos os pares de Cottonee se afastando pelo vento para uma nova vida juntos.

  • Um OVNI Para Elgyen!

    30. Pokémon / Pokemon Episódio 30

    Enquanto Ash, Íris, Cilan, Pikachu, e Axew vão dormir, eles são subitamente acordados por uma luz brilhante. Cilan considera que é um disco voador, enquanto Ash e Íris ficam céticos. Quando chegam a cidade no dia seguinte, Cilan pergunta se há rumores de aparições de OVNIs na área que, como alguém ouve a conversa, os direciona para o Prof. Imori. À medida que atravessam uma ponte de corda para seu laboratório, todos recebem uma estranha visão de Ash caindo através de uma das tábuas. Quando ele pisa na tábua, a tábua se quebra. Ao chegarem no laboratório de Imori, Cilan bate na porta e pergunta a Imori se os rumores dos OVNIs são verdadeiros. Enquanto ele tenta explicar que ele está fazendo, algo explode. Imori corre para verificar a sua experiência como Cilan e os outros seguem para ver o disco voador de Imori. Imori fala para remover a sua fonte de energia e eles o fazem com a ajuda de Elgyem. Imori revelou que Elgyem possui poderes psíquicos. Imori lhes fala de como ele sempre quis viajar para o espaço e passou a maior parte de sua vida desenvolvendo uma nave, um disco voador. Quando testaram um de seus protótipos, que acidentalmente atingiu Elgyem e Imori trouxe de volta para seu laboratório para ajudar a curar. A partir da sua amizade, Elgyem começou a demonstrar interesse em sua pesquisa. Imori começou a ter Elgyem para testar seus poderes, mas ele começa a incomodar outras pessoas da cidade, que começaram os boatos de OVNIs. Logo, duas pessoas se aproximam do laboratório e querem investir no projeto de Imori. No entanto, um dispositivo de armadilhas captura Ash, Cilan, Íris, Pikachu, Imori e captura Elgyem, antes de se revelarem como Jessie e James que fogem com Elgyem. Cilan usa Dwebble para libertá-los do dispositivo. Imori diz a todos para chegar em seu disco voador e perseguem a Equipe Rocket no seu hovercraft. Como Woobat de Jessie ataca a Tranquill de Ash, Elgyem é libertado pelos esforços de Axew e Pansage, antes do ataque da Esfera Elétrica de Pikachu destruir o hovercraft da Equipe Rocket. No entanto, a luta tem danificado o disco voador de Imori. Com apenas um motor funcionando, o disco voador consegue pousar em segurança. Como Ash e os outros se despedem de Imori, os poderes psíquicos de Elgyem dá um show de luzes diferentes e a aparição de outras lembranças de Elgyem. Cilan percebe e explica que Elgyem quer ficar com Imori. Depois que saem, o grupo vê show de luzes no céu que não podem ser explicados pelos poderes de Elgyem.

  • Ash Contra Trip, A Terceira Batalha!

    31. Pokémon / Pokemon Episódio 31

    Cilan prepara o almoço para o grupo até que ele perceber que está faltando um ingrediente e fica chateado. Íris consegue encontrá-los e Cilan diz que ele vai repreparar o almoço. Enquanto esperam, Íris e Ash explorar a floresta nos arredores, onde eles entram acidentalmente e avistam Trip que está usando seu Vanillite para capturar um Palpitoad selvagem. Ash atrapalha Trip, permitindo Palpitoad escapar. Quando Íris vê o Vanillite, ela age com muito medo de sua presença, sabendo como Pokémon do tipo Gelo são fortes contra tipos Dragão. Ash desafia Trip para uma batalha. Trip usa Servine enquanto Ash usa Snivy. Snivy é derrotado rapidamente e, em seguida Trip recorda como uma reunião com Alder quando era mais jovem que o inspirou a se tornar um forte treinador Pokémon. A próxima batalha é Timburr contra Oshawott. Durante a luta, Trip tira uma foto de Oshawott em um Aqua Míssil, revelando que Oshawott não olha para onde vai, durante o movimento em que ele não abre os olhos debaixo d’água. No final, Oshawott derrota Timburr com um Lâmina de Concha. A próxima batalha é entre Vanillite e Tepig. Vanillite é, eventualmente, derrotado, mas Tepig também é derrotado, resultando num empate. Como Ash e Íris dizem adeus a Trip, de repente, lembra que Cilan está esperando por eles no acampamento para o almoço, onde ele, seu Pansage e seu Dwebble, estão descansando depois de ter comido.

  • Enfrentando O Medo de Olhos Abertos!

    32. Pokémon / Pokemon Episódio 32

    Depois da batalha com Trip, Ash decide ensinar o Oshawott como abrir os olhos debaixo d’água. Eles vão para um lago, mas quando Ash força os olhos Oshawott estarem abertos enquanto eles estão nadando, Oshawott fica chateado e Ash é forçado a sair do lago. No acampamento, Íris está vigiando os outros Pokémon, enquanto eles estão se divertindo. Como Emolga e Snivy ficam competindo, Scraggy vagueia fora e encontra um grupo de Foongus que o irrita. O grupo de Foongus libera um poção venenosa que atinge todos os Pokémon. Cilan, Ash, e Oshawott saem para encontrar uma erva que cure o veneno, mas ela só cresce no fundo de um lago. Ash leva Oshawott com ele para dentro do lago, onde eles são vistos por um Palpitoad selvagem. O Palpitoad instrui um grupo de Tympoles para atacá-los e Oshawott não pode lutar porque está com olhos fechados. Apoiado por Ash, Oshawott abre os olhos, dando conta dos Tympoles. No entanto, Palpitoad chama Stunfisk que usa um movimento elétrico que tira Ash e Oshawott fora do lago. Cilan decide usar suas habilidades de pesca para tirar o Stunfisk da água, mas Palpitoad aparece também. Oshawott batalha contra Palpitoad enquanto Cilan usa a sua vara de pesca para deter Stunfisk. Oshawott finalmente é capaz de derrotar Palpitoad quando ele abre os olhos durante o seu movimento com Aqua Míssil, permitindo Ash a captura de Palpitoad enquanto Cilan captura Stunfisk. Oshawott mergulha no lago e encontra mais uma vez a erva, para Íris preparar o remédio e curar os outros.

  • Íris e Excadrill Contra A Exterminadora de Dragões!

    33. Pokémon / Pokemon Episódio 33

    Enquanto prosseguia na Cidade de Nimbasa, o grupo se depara com um treinadora chamada Georgia, que alega ser uma Caçadora de Pokémons Dragões e que pode abater qualquer Pokémon do tipo Dragão. Íris desafia, dizendo que ela está treinando para ser uma Mestra de Pokémons Dragão. Georgia usa Beartic, como Íris o teme por ser pokémon de gelo, usa Axew para combatê-la. Axew é facilmente abatido, e Íris usa Excadrill, mas ele ainda não a obedece e é derrotado, aguentando os insultos de Georgia que se retira. Íris diz a Ash e Cilan como ela capturou Excadrill quando ela o encontrou um Drilbur que incomodava os outros em uma floresta na sua terra natal há muitos anos. Depois que ela o salvou, ele se machuca e Drilbur se torna parceiro de Íris e treina com ela e, eventualmente, evolui para um Excadrill e ganhar num torneio em sua cidade natal, levando-a a ser contestada por Drayden. Ela aceita o desafio e, quando Excadrill luta contra o Haxorus de Drayden, nenhum dos seus movimentos parecia ser eficaz, e ele perde a partida. Envergonhado, Excadrill passa a desobedecer Íris. Naquela noite, Íris tenta pedir desculpas a Excadrill para encorajá-lo dizendo que ele não deveria se envergonhar mais. Ela adormece e Excadrill entra na floresta para praticar o movimento Explosão Focalizada, até que Íris acorda e vê-lo, decidindo ajudá-lo a dominar o movimento. No dia seguinte, Georgia foi ver o grupo novamente depois que ela comeu a refeição de Cilan e Íris desafia para uma partida mais uma vez. Com a nova confiança de Excadrill, ela agora desafia Beartic de Langley, mas ambos vão ao chão, resultando em um empate. Georgia, apesar de chateada, ainda afirma ser uma grande Caçadora de Pokémons Dragões e quer degustar da refeição de Cilan enquanto Íris tenta confortar Excadrill em sua derrota, dizendo que eles deveriam se tornar mais fortes juntos a partir de agora.

  • Tenho Que Pegar O Roggenrola!

    34. Pokémon / Pokemon Episódio 34

    Enquanto o grupo desfruta de um almoço, eles são interrompidos por uma bagunça de Roggenrola em sua mesa de almoço. Ash decide que quer capturá-lo, mas consegue derrotar ambos Oshawott e Tepig. No Centro Pokémon, Ash recebe de volta Oshawott e Tepig que, um entregador chamado Tatoro ouve a conversa sobre o Roggenrola e revela que teve um incidente parecido com um Roggenrola que tinha algo ligado à sua volta. Cilan se lembra de ver o estranho aparelho no Roggenrola. Em outra parte, um Roggenrola adverte aos Pokémon selvagens de algo dentro de uma caverna, um estranho aparelho impulsionado que a Equipe Rocket usa para perseguir os diversos Roggenrolas. Ash, Iris, Cilan e Tatoro entram na caverna, que é suposto para fornecer água para a cidade para ver porque os Roggenrolas estão agindo de forma estranha quando se deparam com a Equipe Rocket capturando vários Roggenrolas para carregar um certo dispositivo. Ash consegue salvar um dos Roggenrolas da Equipe Rocket, que conseguem sair da caverna, usando os Roggenrolas para realizar o movimento Canhão Luminoso para fazer com que a caverna desmorone. Pansage e Excadrill conseguem libertar todos de forma segura, onde interceptam a Equipe Rocket, que tenta usar os Canhão Luminoso para escapar mais uma vez. No entanto, o tiro sai pela culatra e Pikachu os destrói, libertando os Roggenrolas mandando a Equipe Rocket para fora com seus jetpacks. No Centro Pokémon, a Enfermeira Joy verifica que todos os Roggenrolas estão saudáveis e o Roggenrola que Ash salvou pela primeira vez revela que quer batalhar. Desta vez, Tepig consegue derrotar Roggenrola, permitindo Ash para capturá-lo.

  • Pra Onde Você Foi, Audino!

    35. Pokémon / Pokemon Episódio 35

    No caminho para a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma encontram um Audino andando por um espesso nevoeiro. Eles percebem que algo está muito errado com ele. Eles encontram a oficial Jenny com dois detectives jovem chamado Doyle e Christie, que prendem o grupo, mesmo que insistam não ter feito nada de errado. Finalmente, Cilan revela que ele é o líder do ginásio da Academia Striaton e explica que um simples telefonema vai esclarecer as coisas. Depois de explicar a oficial Jenny, ela pede desculpas ao grupo e explica que algo está seriamente errado com o Audino na cidade, como eles estão desaparecendo um após o outro. Depois de terem introduzido um ao outro, eles recebem uma chamada que Audino do Centro Pokémon desapareceu pouco antes da chamada. Cilan se oferece para ajudar a resolver o caso do desaparecimento do Audino. Ele explica que ele é um Avaliador Investigativo. Eles decidem se separar para cobrir os três Audinos restantes na cidade, e marcá-los com dispositivos de rastreamento. O Audino de Doyle começa a se mover primeiro, seguido de Íris e Christie, então Cilan e a oficial Jenny. Eles os seguem até que todos eles convergem para o mesmo caminho. O grupo segue os Audino até os dispositivos de rastreamento falhar. A oficial Jenny explica que os dispositivos de rastreamento usam ondas de som para acompanhar posições. Eles começam a caminhar para longe deles e os dois Pokémons Psíquico usa Telecinese para puxá-los de volta, mas eles os perdem. O dois Audino se libertam do estado hipnótico, enquanto Cilan sugere que alguém deve estar usando ondas sonoras para atrair o Audino e diz a Ash para usar Roggenrola por causa de sua sensibilidade auditiva. Roggenrola começa a seguir as ondas sonoras que foram atraindo os Audinos, enquanto os Audinos fazem tudo o que puder, para impedir as pessoas de segui-los. Roggenrola continua a seguir as ondas sonoras que os leva a uma usina abandonada. No interior, a Equipe Rocket tem o Audino dentro de uma gaiola. Ash e sua turma contra a Equipe Rocket e, eventualmente, destroem a máquina, fazendo com que o Audino saia da hipnose. Todos os Audino se livram da Equipe Rocket, forçando-os a escapar com seus jetpacks.

  • Archeops no Mundo Moderno!

    36. Pokémon / Pokemon Episódio 36

    Ash e sua turma visitam um laboratório de pesquisa para testemunhar a Pra. Juniper e a Professora Fennel revivendo um Pokémon antigo chamado Archen. Eles começam o processo de revitalização usando Musharna de Fennel, que acorda Archen. No entanto, é inquieto e começa a atacar todos. Enquanto isso a Equipe Rocket decide roubar o Archen, juntamente com os dados para a construção de uma máquina de restauração. Como Archen está dormindo, as pesquisadoras tentam se ponderar o que ter um Archen neste mundo moderno. Como ele acorda, ele começa a destruir o laboratório e seu choro faz com que uma planta ancestral, para começar a crescer no laboratório. Começa a busca por alimento apenas para descobrir que a comida Pokemon de Cilan e o cultivo de alimentos nas árvores não tem bom gosto. Archen decide que quer voar, só para descobrir que ele não pode. Ash e Íris o ajudam, no entanto a Emolga Íris começou usando o Beijo Doce, que falha e só faz Archen pica-la. Ela responde usando o Trocar e com o Stunfisk de Cilan. Depois de observar o Archen e Stunfisk, ele morde Stunfisk por curiosidade e Stunfisk responde usando descarga nele. Archen grita bem alto, mais uma vez, fazendo com que as plantas cresça novamente. Archen continua a tentar voar, finalmente começando a se tornar um sucesso, o tempo todo lançando chiando. Eventualmente, as plantas consomem o laboratório e começar a crescer o fruto que Archen gosta. Ele come e evolui para Archeops e começa a voar. Depois a Equipe Rocket rouba o desenho do dispositivo de restauração, eles decidem ir com Archeops capturado. Eles destroem as plantas e captura Archeops em um líquido eletricamente carregado. Archeops retalia, forçando a Equipe Rocket a recuar. Ao pôr do sol, um grupo de Archeops chega e o Archeops revivido se junta ao grupo. As pesquisasdoras e Archeops partem junto e cada continua seu rumo enquanto Ash continua rumo a cidade de Nimbasa.

  • Um Especialista em Pescaria em Uma Competição de Pesca!

    37. Pokémon / Pokemon Episódio 37

    Continuando sua jornada para a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma decidem parar em uma cidade. Eles notam Bianca correndo por aí e ela cai em Ash, jogando-o no canal de água. Enquanto Ash se seca, Bianca mostra um cartaz anunciando um concurso de pesca para o qual o prêmio é uma vara de pescar dourada. Cilan perde o controle de si mesmo e anuncia que ele é um Perito Pescador e todos decidem entrar no concurso, sem saber que está sendo encenada pela Equipe Rocket. Eles se inscrevem e são emitidos pokébolas de Pesca e são instruídos a escolher suas varas de pesca, mas Cilan trouxe sua própria, a partir do qual ele dá uma de Bel. Eles começam a pescar, mas Bianca não sabem pescar. Ela lança sua vara em torno descontroladamente, acabou enganchando a camisa de Ash. Cilan decide dar a turma um curso intensivo de pesca, durante o qual ele pega um Basculin azul-listrado. Ele usa Pansage e depois de alguns tiros, Pansage enfraquece o Basculin e permite Cilan capturá-lo. Íris tenta pescar um Pokémon, mas ela fica entediada quando nada fisgou sua isca. Ela decide usar as mãos para pegar um Pokémon e levanta um Basculin azul fora da água, mas recebe um cartão amarelo por suas ações. Bianca pega um Frillish fêmea que começa a constrição com Ash. Cilan e Íris tentar ajudar apenas para ser atraído para a sua aderência. Ash pede a Pikachu para usar o Choque do Trovão para libertá-los. A Equipe Rocket deixa apenas para descobrir que seu barco é empurrado para fora. Como toda a gente percebe que algo suspeito está acontecendo, eles revelam que eles são realmente a Equipe Rocket. Eles começam a batalhar e, quando tentam fugir com os Pokémons capturados, eles percebem que o mesmo Frillish que o ajudou libertou todos os Pokémon. De mãos vazias, a Equipe Rocket escapa em seus jetpacks. Cilan tenta encontrar a vara de ouro, mas descobre que era apenas uma imitção. Eles se separam com Bianca e continuam para a Cidade de Nimbasa.

  • Hora do Filme! Zorua em A Lenda do Cavaleiro Pokémon!

    38. Pokémon / Pokemon Episódio 38

    Continuando sua viagem até a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma encontram uma Zorua. Eles são animado para ver como um raro Pokémon, apenas para descobrir que fora ela pertence a um Treinador Pokémon chamado Luke. Ele pede-lhes para tentar recuperar a Zorua desde que ela não o obedece. Ele se apresenta e diz que gosta de fazer filmes. Ele explica o que aconteceu antes de Zorua fugir, que eles estavam filmando uma cena até Zorua aparecer. O grupo decide ajudar Luke com seu dilema, enquanto a Equipe Rocket decide roubar Zorua. Enquanto o grupo está à procura de Zorua, Luke explica como ele a conheceu. Quando a encontra, Zorua ainda estava com raiva de Luke e Cilan explica que Zorua só quer fazer o papel da princesa no filme. Cilan se oferece para ajudar na realização do filme e afirma que ele é um Perito de filme. Eles planejam o filme e na manhã seguinte, Luke explica a trama. Ao começar a filmar o filme com Ash nervoso. Cilan fala com ele para acalmá-lo. Eles tentam novamente com Ash mais relaxado. Eles filma a cena seguinte onde Axew enfrenta a Esfera Elétrica de Pikachu. Eles atiram a próxima cena sem cortes e durante a cena, a Equipe Rocket interrompe, capturando Zorua. Luke, ainda gravando, registrou Ash enfrentando a Equipe Rocket. Depois de derrotar a Equipe Rocket, eles terminam o filme e mostra nos cinemas com todos aplaudindo o filme. Luke fala que batalhas e cenas foram mostradas e mais paixão e todos eles decidem ir para a Cidade de Nimbasa.

  • Concentração de Batalhas em Nimbasa!

    39. Pokémon / Pokemon Episódio 39

    Tendo chegado a Cidade de Nimbasa, Ash está animado por ter a sua batalha de ginásio. No entanto, sua excitação desaparece rapidamente quando descobre, na verdade, que na Cidade de Nimbasa, decide entrar no torneio de batalhas realizada na Cidade de Nimbasa. Pouco depois, Bianca vem cobrando, se choca com Ash e mais uma vez, joga Ash numa represa. Luke começa a filmar o torneio, enquanto Bianca interrompe. Como Ash decide que Pokémon usar, Burgundy mostra-se bem como Stephan e Georgia. Mais tarde Trip faz a sua aparição. Tensão imediatamente enche o ar entre os rivais. O torneio finalmente começou com Don George começando as batalhas. A primeira rodada é Georgia vs Sanshiro. Georgia ganha o primeiro round e se move para a próxima fase. O segundo turno é Dino vs Omega onde Dino ganha. A terceira rodada é Antonio vs Ibushi onde Antonio vence. A quarta ronda é Burgundy vs Ash. Burgundy usa Stoutland enquanto Ash usa Palpitoad. A batalha começa com Stoutland vencendo Palpitoad. No entanto, quando Stoutland usa o Presa de Fogo, Palpitoad usa o Tiro de Lama e dispara na boca de Stoutland enquanto dispara ataque de sua boca. Palpitoad usa o Hidro Bomba para derrotar Stoutland. Ash ganha a rodada e segue em frente. A próxima rodada é, então, anunciou: Trip vs Cilan.

  • Cilan Vs Trip, Ash Vs Georgia!

    40. Pokémon / Pokemon Episódio 40

    A Batalha Don na Cidade de Nimbasa continua. A quinta rodada é Trip vs Cilan. Trip usa Gurdurr enquanto Cilan usa Dwebble. Eles têm uma batalha dura e longa, onde Gurdurr quase esmaga Dwebble na concha, mas, no final Cilan ganha. A sexta rodada é Stephan contra Bianca, mas Bianca é derrotada. A sétima rodada é Luke vs Sekimoto onde Luke ganha. Finalmente, a oitava rodada é Yoshihiko vs Íris onde Íris ganha. Todos os oito jogos da primeira rodada termina. Trip se prepara para sair como Ash confronta. Trip decide sair alegando que ele não vai ficar mais forte só assistindo Ash perder. Stephan, Ash, Íris e Cilan jantam juntos. Zorua disfarçada aborda Íris e assim que faz Bianca tentando caçar Zorua. Zorua se transforma em Axew e Bianca cria caso com Íris e Bianca tem uma briga. De volta em seus quartos, Dwebble reconstrói sua casa e Burgundy aparece para insultar Cilan. Na manhã seguinte, Georgia e Íris tem uma briga quando Zorua se disfarçado de Georgia aparece. Íris caçoa de Langley, usando a Zorua. O 2º Round já começou e os jogos foram coordenados. A primeira partida é Georgia vs Ash. Ash usa Snivy enquanto Georgia usa Pawniard. Ash começa com o Tempestade de Folhas enquanto Langley, com Garras de Metal. Ele usa o Tempestade de Folhas mais uma vez, mas ela usa Garras de Metal antes de Snivy poder atacar. Em seguida, usa o Beijo Doce de Snivy mas percebe que Pawniard é fêmea. Pawniard usa o Cabeça de Ferro enquanto Tsutarja com Chicote de Vinha. Pawniard usa Guillotina, que Snivy desvia a tempo de evitar o ataque. A batalha prossegue com Pawniard prestes a usar Guilhotina em Snivy em apuros.

  • Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga versus Sawk!

    41. Pokémon / Pokemon Episódio 41

    A segunda rodada da Don Battle na Cidade de Nimbasa continua com Georgia lutando contra Ash. Georgia tenta usar o Guilhotina na Snivy. Tsutarja consegue vencer no último segundo e esquivar do ataque mais uma vez e ataca usando Folha Navalha. Pawniard agora está presa no chão. Ela ataca usando Tempestade de Folha, derrotando Pawniard e dando a vitória a Ash na segunda partida e ela culpa o campo pelo fato de ter sido derrotada. Georgia e Íris tem outra briga verbal. A batalha segue entre Antonio contra Dino, onde Dino ganha. Cilan oferece alimentos Pokémon feitos especialmente para Tsutarja. Burgundy tenta derrubar o astral de Cilan, mas Tsutarja usa o Chicote de Vinha nela. A proxima partida é entre Luke vs Cilan. Cilan usa Stunfisk enquanto Luke usa Larvesta. Stunfisk começa com Escaldura em Larvesta, mas não parece afetado. Larvesta usa corda de tiro para embrulhar Stunfisk. Stunfisk contra-ataca com Trovão, mas Larvesta desvia e usa o Ataque Zunbido. Então ele usa o Lança Chamas e salta em Stunfisk, queimando a corda atirada. Cilan usa Maggyo para saltar no ar, em seguida, usa Escaldura. Larvesta usa o Lança Teias em si mesmo para a proteção. Larvesta derrota Stunfisk com Lança Chamas, dando a Luke na próxima partida. A partida final do segundo turno é Íris vs Stephan. Stephan usa Sawk, mesmo sendo do sexo masculino, Íris usa Emolga. Emolga começa com Beijo Doce enquanto Sawk bloqueia com Combate Fechado. Sawk bloqueia os golpes enquanto Emolga usa o Poder Oculto, que é repelido pelo Chute Duplo. Emolga usa o Poder Oculto mais uma vez que faz uma batida direta. Sawk usa o Combate Fechado, mas é afetado pela capacidade de Emonga pela estática. Sawk então usa o Chute Duplo, que bloqueia Emolga do Beijo Doce, apenas para Sawk repelir com Combate Fechado. Emolga continua usando Beijo Doce enquanto Sawk continua usando Combate Fechado até que ele finalmente está paralisado pela estática de Emolga. Emolga termina com o descarga derrotando Sawk e dando a vitória a Íris concluindo assim a segunda rodada. As meias-finais em breve começar com Ash enfrentando Dino e Íris enfrenta Luke. A primeira partida é Dino vs Ash. Ash usa Palpitoad enquanto Dino usa Darumaka.

  • Grande final no Clube de Batalha: um heroico resultado!

    42. Pokémon / Pokemon Episódio 42

    A primeira partida da semifinal termina com Ash vencedo Dino. A última partida da semifinal é entre Íris e Luke. Luke usa Golett enquanto Íris escolhe Axew. Íris começa com o Arranhar mas não tem efeito. Golett usa Mega Soco direto no chão. Axew usa o Fúria do Dragão para deter Golett com o Multiplicar e usa o Giro Bola no processo. Golett usa outra batida direta no chão. Axew responde com a Íra do Dragão e vence o Bola das Sombra em Golett. Golett então usa o Giro Bola e começa a perseguir Axew, mas Axew consegue aprender Fúria Descomunal. Kibago continua a atacar Gobit tentando derrotar Luke, mas resulta em um efeito colateral confundindo Axew. As finais começam amanhã com Ash enfrentando Íris. Luke repreende Bianca pelo fato de gravar somente Zorua. Bianca tenta enfeitar Zorua para dar sorte. Íris, Ash, e Cilan jantar juntos. Burgundy aborda o grupo e desafia Cilan a um confronto Avaliador. Primeiramente Cilan se recusa até que ele percebe que está sendo filmado e ele aceita o desafio. É tempo para a batalha final no torneio Don Battle. Ash está prestes a batalhar, enquanto Íris, Burgundy e Cilan tem sua prova final em outro lugar. Ash começa com Pikachu, enquanto Iris usa Excadrill. Pikachu começa com um Choque do Trovão, que é inútil contra Excadrill. Excadrill responde com o Broca Perfuradeira e Pikachu responde com Ataque Rápido. Excadrill desvia rapidamente e agarra a cauda de Pikachu e o joga e usa Garra Metal, conseguindo um acerto direto. Pikachu usa o Cauda de Ferro e Excadrill usa Garra de Metal, mas ele usa o cavar, enquanto Pikachu tenta atingir com o Cauda de Ferro. Excadrill usa o Energia Focalizada enquanto o contadores de Pikachu com Esfera Elétrica e os ataques colidem. Excadrill usa cavar e joga Pikachu no ar enquanto Pikachu usa a oportunidade para lançar um ataque Cauda de Ferro. Excadrill usa Broca Perfuradeira enquanto Pikachu usa Cauda de Ferro, que fica fora de ação. Excadrill usa Cavar e Pikachu desvia imediatamente seguido por Energia Focalizada, que bate para fora e protege Pikachu dando a vitória a Íris do Don Battle. Íris recebe a sete penas de Hodomoe como um prêmio e conclui o Don Battle com uma entrevista de Íris. Luke e o grupo, parte dos rivais de Ash, Íris e Cilan continua na Cidade de Nimbasa.

  • As táticas de Meowth!

    43. Pokémon / Pokemon Episódio 43

    Parando no caminho da Cidade de Nimbasa para uma pausa para almoço, Axew e Tepig inconsciente descobrem nos arbustos o Meowth da Equipe Rocket. O grupo tenta ajudá-lo de alguma forma. Quando ele acorda, ele descobre que o grupo o ajudou e ele explica que a Equipe Rocket o demitiu por estragar uma operação. Eles decidem tomar Meowth junto por um tempo. Continuando sua jornada, Meowth tenta ser simpático com Ash e Íris, mas Pikachu ainda está desconfiado dele. Pouco depois, um Scrafty captura Axew e foge. Eles vão atrás, mas Scrafty ameaça que, se chegar mais perto, coisas ruins vão acontecer com Axew. Meowth se oferece para negociar com Scrafty. Scrafty quer um Pokémon para ajudar a lutar com ele. Eles decidem distrair Scrafty usando Meowth enquanto o grupo secretamente puxam Axew para fora. Enquanto isso, a Equipe Rocket está planejando seu próximo plano na Cidade de Nimbasa. Meowth e Scraggy tenta distrair Scrafty enquanto Ash e Snivy puxam Axew para fora. Depois ele percebe que está acontecendo, Pikachu emite um Choque do Trovão rápido para abatê-lo. Scrafty rapidamente acorda e revela que quer batalhar e Ash usa Tepig. Eles batalham e Tepig o derrota. Em seguida, choraminga e explica que sua casa foi tomada por outro Pokémon e que pediu ajuda a outros Pokémon, mas todos eles se recusaram, razão pela qual Scrafty sequestrou Axew. Acontece que um Mandibuzz roubou seu covil. Scrafty e Scraggy derrota Mandibuzz, mas depois começa a chorar porque ele foi expulso de seu rebanho, porque comeu todos os seus alimentos. Quando eles vão para se desculpar, o Mandibuzz ataca os outros na primeira vez, mas Mandibuzz dá as frutas e Mandibuzz perdoa o outro e cada um vai para seu caminho. O dia termina com eles continuando em sua jornada e Íris tentar capturar Meowth, mas sem sucesso. A Equipe Rocket chegou na Cidade Kanawa onde os trens estão estacionados e se prepara para sua próxima fase do plano.

  • Purrloin, doce ou bajulador?

    44. Pokémon / Pokemon Episódio 44

    Purrloin decide perturbar um Tranquill que está lanchando, mas logo um bando deles faz com que fuja deles dando a perseguição. Como Ash e sua turma continuam sua jornada, eles encontram Purrloin e Meowth imediatamente se apaixona. Imediatamente a seguir é o rebanho de Tranquills que imediatamente começar a utilizar Ventania sobre o grupo. Ash usa Oshawott e usa o Jato D’água e Pikachu o Choque do Trovão. Após o rebanho recuar, Oshawott se apaixona por Purrloin e ele e Meowth começa a ter uma briga quem deve ficar com Purrloin. Íris tenta capturar Purrloin, mas é Meowth que salta no caminho e quase é capturado. Oshawott e Meowth mais uma vez briga por Purrloin. Enquanto isso, a Equipe Rocket está planejando seu esquema na Cidade de Nimbasa. Purrloin retorna ao grupo pedir ajuda porque um amigo está em apuros. O grupo decide ajudar, mas Cilan se recusa por causa de uma experiência passada do Purrloin. O grupo sobe uma montanha para ajudar o Purrloin enquanto uma garota chamada Misha pergunta a Cilan se ele viu um Purrloin e ela mostra uma foto, que ele se surpreende que é o mesmo Purrloin. De volta à montanha, Purrloin convence Ash dar a Meowth a mochila cheia de frutas, porque o caminho à frente torna-se ainda mais estreito. Quando ia descer para onde ele apontava, Purrloin rouba mochila de Ash e vai embora. Quando a estrutura entra em colapso, Purrloin se vira e olha para o grupo preso em uma caverna. Cilan e Misha entram na caverna para encontrar todos, mas Purrloin está em apuros. Misha tenta convencer Purrloin que ela não a abandonou, mas Purrloin recusa-se a acreditar em sua história. Meowth e todo o grupo começa a afundar-se no cascalho. Como Cilan e Misha tentam puxar todos para fora, eles caem dentro e começar a afundar também. Quando finalmente Purrloin percebe que Misha está dizendo a verdade, ele sai para ajudar. Enquanto isso, Ash e seu grupo chama seus Pokémon para ajudar a retirá-los, mas a corda segurando-os rompe. Mas antes, um bando de Tranquills os ajuda. Depois de todos sairem, Purrloin pede desculpas a todos. Meowth e Oshawott mais uma vez tenta a sorte, mas descobrem que Purrloin é realmente um macho. O grupo continua em sua jornada, enquanto a Equipe Rocket planeja algo nos trilhos do metrô.

  • Beheeyem, Dousion e o Ladrão de sonhos!

    45. Pokémon / Pokemon Episódio 45

    Continuando sua jornada, Ash e seu grupo param para jantar. Enquanto Meowth vai colher lenha, uma pessoa muito estranha aparece e está indo para capturar Meowth e Pikachu e usa Beheeyem para ajudar a recolher lenha e relacionar-se com os outros. Ele afirma que pode conceder qualquer desejo. Cilan revela que queria cozinhar algo picante para a refeição da noite. Meowth pede a Beheeyem para obter algumas Berries Fira e concede o desejo. Naquela noite, eles comem a refeição excessivamente picante. Eles discutem qual próximo desejo, mas eles não tem nenhum até Cilan decidir desejar ir para um lugar extravagante para dormir. Beheeyem diz ao grupo e para segui-lo e faz um luxuoso palácio aparecer. Eles são levados para seus quartos, onde imediatamente pulam na cama e adormecer. No dia seguinte, a oficial Jenny aparece para eles e responde dizendo ser uma especialista em crimes Psiquicos. Ela pergunta ao grupo se está faltando alguma coisa e eles percebem que todos os seus Pokémon foram roubados. Eles imediatamente perseguem um homem misterioso, até que um monte de barras de prisão aparecer na frente deles. O homem de mais cedo sai e afirma que ele é o grande ladrão de sonhos Leon. A oficial Jenny explica que o grupo estão presos dentro dos sonhos de Beheeyem e que tudo não é real. A oficial Jenny explica que todos os eventos misteriosos acontecendo é resultado de Beheeyem e que não pode salvar os Pokémons a menos que escapem do sonho. Ela explica que, a fim de deixar o sonho, todo mundo precisa perceber que é um sonho e que eles têm que atacar um sinal de saída de emergência para sair. Íris avista uma pintura e diz a ela e a oficial Jenny para usar Duosion usando Raio Psíquico, libertando-os. Eles vêem Leon e eles começam a batalha, mas parece ser incapaz de ferir Beheeyem. Quando eles percebem que há duas luas no céu, eles percebem que estão ainda no sonho. O grupo acorda seus Pokémon, mas Meowth estava dormindo, então Ash pede a para Pikachu usar Choque do Trovão nele. Eles tentam usar a saída de emergência para sair mais uma vez, mas um UFO aparece e Leon parece ser um alienígena. Eles percebem que agora há três luas e perceber que Meowth ainda continua dormindo quando eles saíram. Pikachu usa o Choque do Trovão novamente para acordá-lo e tentar deixar o sonho novamente. Desta vez, Leon e Beheeyem são transferido e começa a perseguir o grupo. Eles percebem que Meowth ainda está dormindo, de novo e deitado em cima de uma das centenas de luas no céu. Pikachu, Axew e Duosion tentam acordá-lo novamente atacando com Choque do Trovão, Fúria do Dragão e Raio Psíquico, mas, acidentalmente o nocauteia. Eles enchem um monte de bagas de Fira em sua boca para acordá-lo e, mais uma vez, eles tentam usar a saída de emergência para sair. Eles então, perceber que há apenas uma lua e que eles estão fora do sonho. Leon tenta colocá-los para dormir mais uma vez, mas Pikachu usa Esfera Elétrica para abater Beheeyem. Leon foge, mas é parado por Meowth. Leon é preso e os Pokemons são devolvidos de forma segura. Meowth percebe que eles poderiam ter uma carona com a oficial Jenny e percebem que eles ainda tem que dormir fora. Enquanto isso, a Equipe Rocket está realizando um teste executado no metrô quando acidentalmente os Mestres do Metrô percebem seus passos.

  • Desavenças na montanha Beartic!

    46. Pokémon / Pokemon Episódio 46

    Uma tempestade ameaça alguns Beartics abrigados em uma caverna até que uma das árvores pega fogo. Um dos Tunbear perde um Cubchoo quando cai de um penhasco. Ash e seu grupo continuam sua jornada quando se depararam com um Cubchoo caído, percebendo o quanto a floresta foi danificada. Eles veêm um Beartic que começa a atacá-los. Muitos deles estão com raiva. Meowth decide negociar, mas os Beartics os atacam com o Vento Gelado. Quando vão atacar novamente, um Mienfoo aparece e os salva. Um guarda florestal chamado Cliff se apresenta. Ele se espanta com o Meowth por causa da sua habilidade de falar. O Cubchoo explica a Meowth exatamente o que aconteceu antes de se encontrarem e Cliff diz que há duas tribos de Beartic com vida na montanha. Cliff pergunta se o Meowth pertence a alguém. Quando todo mundo diz que não, ele joga uma poke-bola para ele capturá-lo, mas falha. Eles partem para encontrar o Beartic a quem o Cubchoo pertence até que eles são atacados pelos Beartics. Eles rapidamente distraem os Beartics e correm. Meowth decide tentar negociar mas é quase atingido pelo Vento Gelado, mas primeiro é atropelado por um segundo. Eles fogem, mas caem em um penhasco separados de seus Pokémon. Na estação de metrô, os Mestres do Metrô estão investigando o que está acontecendo no metrô. Os Pokémons partem para encontrar alimentos para Axew e Cubchoo. O grupo, entretanto, procura os Pokémons. Eles caminham por uma floresta totalmente destruída, onde um dos grupos de Beartic vive. Nesse meio tempo, os Pokémons encontram comida posta em um tronco de árvore e decidem levar. Eles voltam para alimentar Axew e Cubchoo, enquanto um grupo de Beartics retorna e descobre que sua comida foi roubada. O grupo ainda caminha através da floresta destruída até que se deparam com um grupo de Beartics. Enquanto isso, Meowth tenta discutir com os Beartics sobre a comida roubada e ele volta para os Beartics, antes de ser abatido pelo Vento Gelado. De repente, os dois grupos de Beartics atendem e eles começam a lutar entre si, disparando ataques gelado entre si, mas sua luta faz com que quatro pedras rolem montanha abaixo até eles. Três dos quatro são destruídos pelos Pokémons, enquanto o Beartic usa o ar que congela para deter a última pedra. Os dois grupos de Beartics agora convivem uns com os outros. Depois de Cliff se despedir do grupo, a turma continua sua jornada para a Cidade de Nimbasa. Enquanto isso, a Equipe Rocket está preparando a fase final de sua missão na Cidade de Nimbasa.

  • Crise no metrô de Nimbasa!

    47. Pokémon / Pokemon Episódio 47

    O grupo finalmente chega na Cidade de Nimbasa, após uma viagem longa e cansativa. Todo mundo concorda em ir ao Centro Pokémon, mas Ash quer ter uma batalha de Ginásio, até que seu estômago começa a roncar. Cilan, muito animado, pede a turma para liderar o caminho. Eles vão para uma estação de metrô onde Cilan afirma que ele é um perito de metrô. Quando eles vão para a estação, Cilan olha para um dos modelos de vagão em exposição e começa uma explicação muito longa do carro. Cilan, percebe, começa com o vagão em que começa a balançar. De repente, os freios de emergência para o trem e um trem fantasma passa pelo trem. De repente, os Mestres do Metrô, Nobori e Kudari aparecem no trem e reencontra Ash e seu grupo. Elas retomam o passeio da Cidade de Nimbasa. Cilan começa a ficar irritado com o povo conduzindo o trem fantasma e mais uma vez, Meowth arrasta Cilan. O grupo vai para o Centro Pokémon, onde Meowth, Pikachu, e Axew, bem como outros Pokémons de Ash. Meowth lembra que precisa fazer alguma coisa. Ele entra em uma cabine de telefone para chamar a Equipe Rocket para dar-lhes informações. Meowth retorna e eles vão para as termas de tratamento. Ash decide telefonar para o Pr. Carvalho. De repente, as linhas de comunicação são cortadas por Dr. Seger da Equipe Rocket. Meowth inicia operações em roubar os Pokémons no Centro Pokémon. Enquanto isso, a ponte elevadiça para a Cidade de Hodomoe é levantada e acontece um curto-circuito. Meowth começa a despejar as poke-bolas para baixo na passagem de ar, conectada ao Equipe Rocket e começa a carregá-las em diante. De repente, todos na Cidade de Nimbasa estão confusos e Cilan sugere que alguém está tentando roubar os Pokémons. Enfermeira Joy, Cilan, Íris e Ash vão ao cofre de segurança para descobrir que todas as poke-bolas estão desaparecidas, incluindo Pikachu e Axew, bem como Meowth. Enquanto isso, Meowth reúne com o Equipe Rocket e Dr Seger. que começou invadindo o sistema de trem, fazendo com que todos os trens do metrô para congestionar o lugar e parar de responder. Quando Cilan, Íris e Ash encontram Meowth, eles percebem que Meowth os traiu e nunca foi demitido da Equipe Rocket. A Equipe Rocket abrem caminho para fugir com o trem carregado com os Pokémons. Ash e seus amigos se reagrupam com os Mestres do Metrô e eles seguem para o comboio de transporte de correio. Eles dirigem ao ponto onde a Equipe Rocket tem que passar e apanhar com o seu seguinte. Quando os encurrala, Ash salta sobre o trem e começa a esvaziar e explodir, descarrilando. Eles percebem que era um trem falso, significando que era apenas uma distração. Os Mestres do Metrô decidem recuperar o controle dos sensores, mas notam um trem indo para a junção e perceber que é a Equipe Rocket como eles dirigem para a direita. Eles afirmam que podem marcar sua localização em todos os momentos, mas logo que a Equipe Rocket passa do ponto, os trens aparecem no sistema e começa a se multiplicar.

  • Batalha no metrô!

    48. Pokémon / Pokemon Episódio 48

    Com a Equipe Rocket tem invadido os computadores do sistema de metrô, os Mestres do Metrô não pode fazer muits coisa, como também a Equipe Rocket continua a liberar os trens falsos como distrações. Ash sugere inspecionar um por um até encontrar o caminho certo. Enquanto isso, Dr. Seger está planejando com Jessie e James um local designado. Cilan acha que a Equipe Rocket está planejando sair fora do metrô e que estão a caminho para o pátio ferroviário da Cidade Kanawa. Enquanto isso, Pikachu começa a chamar outros Pokémon para sair do trem. O encontro com o Mestres do Metrô com o grupo planeja chegar até a estação de metrô subterrânea para pegar a Equipe Rocket, assim como os Pokémons finalmente cortam um buraco na porta do trem. Meowth vai para checar os Pokémons só para ver se Pikachu está livre. Pikachu percebe que Meowth tramava alguma coisa e percebe a farsa. Os Pokémons trabalham juntos para destruir o engate do trem para separar-se da Equipe Rocket, forçando-os a correr atrás do vagão do trem. Quando Ash e os outros chegam, vêem que o Dr. Seger está se preparando para levantar o vagão do trem segurando os Pokémons com um helicóptero e levá-lo embora. Ash decide ir até o vagão de trem e ajudá-los. Usando poderes psiquicos de um Chandelure, ele é transportado para o vagão de trem. Eles enfrentam a Equipe Rocket até destruir os grampos no helicóptero. Jessie e James assumem o processo de captura e começar a acelerar. Eles, mais uma vez, usa os Pokémons para acelerar o reboque quando Tepig de Ash aprende o Lança Chamas. Eles atacam o trem e o caminho começa a encurtar. Pikachu, ainda enfurecido com Meowth por mentir, a Equipe Rocket voam em seus jetpacks enquanto o trem auto-destrói, como eles chegam em segurança no quintal da Cidade de Kanawa. Os Mestres do Metrô informar a todos que as poke-bolas serão devolvidas com segurança para todos. Ash se anima para sua batalha ginásio e não pode esperar para voltar na Cidade de Nimbasa.

  • Elesa, a Eletrizante Líder de Ginásio!

    1. Pokémon / Pokemon Episódio 1

    Chegando à Cidade de Nimbasa, nossos heróis dão de encontro com uma velha amiga deles, Bianca, que os informa que a Líder do Ginásio de Nimbasa, Elesa, também é uma super modelo!

  • Ofuscando o Ginásio de Nimbasa!